See triade in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Atride"
},
{
"word": "atride"
},
{
"word": "détira"
},
{
"word": "détria"
},
{
"word": "Diarté"
},
{
"word": "Driate"
},
{
"word": "driate"
},
{
"word": "Drieat"
},
{
"word": "Tiedra"
},
{
"word": "tirade"
},
{
"word": "tradie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’illégalité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "triadique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin trias, triadis (« triade, trio ») → voir Trias et trias."
],
"forms": [
{
"form": "triades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "(Jazz) Accord parfait",
"word": "triade majeure"
},
{
"sense": "(Jazz) Accord parfait",
"word": "triade mineure"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d’Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes, 1832, tome 8",
"text": "Il y a des triades de divers genres ; une triade est formée par les trois vertus principales, une autre par les trois vices qui leur répondent, une autre par les trois plus anciens rois, une autre par le ciel, la terre et l’homme, etc."
},
{
"ref": "Charles Baudelaire, Les Paradis artificiels, 1860, p. 429",
"text": "La Chine et l’Inde formaient bientôt avec l’Égypte une triade menaçante, un cauchemar complexe, aux angoisses variées."
},
{
"ref": "« Pathologies toxiques non tumorales », chap. 8 de Toxicologie, ouvrage collectif sous la direction de Xavier Coumoul, Éditions Dunod, 2017, rééd. 2019, page 192",
"text": "Lors de l’intoxication aiguë, la présentation classique initiale est la triade : céphalées, nausées, vomissements et sensations vertigineuses."
}
],
"glosses": [
"Ensemble composé de trois unités, ou trio. Les trois éléments regroupés peuvent être identiques, ou de même nature, ou être différenciés à partir d'un simple point commun."
],
"id": "fr-triade-fr-noun-0-QnYtkM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la stéréochimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Séquence configurationnelle ou séquence constitutive comprenant trois unités configurationnelles."
],
"id": "fr-triade-fr-noun-6P~zaycs",
"raw_tags": [
"Stéréochimie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la police",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’illégalité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Yann le Pannetier, Les innommables # 3, éditions Dargaud, 1996 (pages non numérotées)",
"text": "Depuis quand les triades recrutent-elles des nègres?"
},
{
"ref": "He Bingsong, Le Crime organisé en Chine: Des triades aux mafias contemporaines, traduit du mandarin sous la direction d'Albane Lahlou, texte corrigé et annoté par Pierre Barroux, Emmanuelle de Bongain & Xavier Raufer, Paris : CNRS Éditions, 2012",
"text": "Après la fondation du Mandchoukuo, Fu Ziheng, membre de l'ordre Tong du Gang Vert, prend le commandement de la 1ʳᵉ brigade de l'armée pronipponne stationnée à Fengtian. Dans les casernes de Fengtian, beaucoup d'officiers se rallient à lui et forment un groupe local du Gang Vert. Cette alliance entre triades et autorités d'occupation japonaises aura des conséquences décisives sur les évolutions criminelles des 10 années à venir."
}
],
"glosses": [
"Association criminelle de la mafia chinoise."
],
"id": "fr-triade-fr-noun-OQS8xslG",
"raw_tags": [
"Illégalité"
],
"topics": [
"police"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du jazz",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Accord parfait."
],
"id": "fr-triade-fr-noun-S6z49HMK",
"raw_tags": [
"Jazz"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.jad\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-triade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-triade.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-triade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-triade.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-triade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-triade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-triade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-triade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-triade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-triade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-triade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-triade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-triade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-triade.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Groupe de trois éléments",
"word": "Triade"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Groupe de trois éléments",
"word": "triad"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Groupe de trois éléments",
"word": "trijada"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Groupe de trois éléments",
"word": "trojstvo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Groupe de trois éléments",
"word": "tríada"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Groupe de trois éléments",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τριάδα"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Groupe de trois éléments",
"word": "triada"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Groupe de trois éléments",
"word": "triada"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Groupe de trois éléments",
"tags": [
"common"
],
"word": "triad"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Groupe de trois éléments",
"word": "triáda"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Groupe de trois éléments",
"word": "trojka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Groupe de trois éléments",
"word": "trojice"
}
],
"word": "triade"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Atride"
},
{
"word": "atride"
},
{
"word": "détira"
},
{
"word": "détria"
},
{
"word": "Diarté"
},
{
"word": "Driate"
},
{
"word": "driate"
},
{
"word": "Drieat"
},
{
"word": "Tiedra"
},
{
"word": "tirade"
},
{
"word": "tradie"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’illégalité",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "triadique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin trias, triadis (« triade, trio ») → voir Trias et trias."
],
"forms": [
{
"form": "triades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "(Jazz) Accord parfait",
"word": "triade majeure"
},
{
"sense": "(Jazz) Accord parfait",
"word": "triade mineure"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d’Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes, 1832, tome 8",
"text": "Il y a des triades de divers genres ; une triade est formée par les trois vertus principales, une autre par les trois vices qui leur répondent, une autre par les trois plus anciens rois, une autre par le ciel, la terre et l’homme, etc."
},
{
"ref": "Charles Baudelaire, Les Paradis artificiels, 1860, p. 429",
"text": "La Chine et l’Inde formaient bientôt avec l’Égypte une triade menaçante, un cauchemar complexe, aux angoisses variées."
},
{
"ref": "« Pathologies toxiques non tumorales », chap. 8 de Toxicologie, ouvrage collectif sous la direction de Xavier Coumoul, Éditions Dunod, 2017, rééd. 2019, page 192",
"text": "Lors de l’intoxication aiguë, la présentation classique initiale est la triade : céphalées, nausées, vomissements et sensations vertigineuses."
}
],
"glosses": [
"Ensemble composé de trois unités, ou trio. Les trois éléments regroupés peuvent être identiques, ou de même nature, ou être différenciés à partir d'un simple point commun."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la stéréochimie"
],
"glosses": [
"Séquence configurationnelle ou séquence constitutive comprenant trois unités configurationnelles."
],
"raw_tags": [
"Stéréochimie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la police",
"Lexique en français de l’illégalité"
],
"examples": [
{
"ref": "Yann le Pannetier, Les innommables # 3, éditions Dargaud, 1996 (pages non numérotées)",
"text": "Depuis quand les triades recrutent-elles des nègres?"
},
{
"ref": "He Bingsong, Le Crime organisé en Chine: Des triades aux mafias contemporaines, traduit du mandarin sous la direction d'Albane Lahlou, texte corrigé et annoté par Pierre Barroux, Emmanuelle de Bongain & Xavier Raufer, Paris : CNRS Éditions, 2012",
"text": "Après la fondation du Mandchoukuo, Fu Ziheng, membre de l'ordre Tong du Gang Vert, prend le commandement de la 1ʳᵉ brigade de l'armée pronipponne stationnée à Fengtian. Dans les casernes de Fengtian, beaucoup d'officiers se rallient à lui et forment un groupe local du Gang Vert. Cette alliance entre triades et autorités d'occupation japonaises aura des conséquences décisives sur les évolutions criminelles des 10 années à venir."
}
],
"glosses": [
"Association criminelle de la mafia chinoise."
],
"raw_tags": [
"Illégalité"
],
"topics": [
"police"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du jazz"
],
"glosses": [
"Accord parfait."
],
"raw_tags": [
"Jazz"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.jad\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-triade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-triade.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-triade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-triade.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-triade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-triade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-triade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-triade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-triade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-triade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-triade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-triade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-triade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-triade.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Groupe de trois éléments",
"word": "Triade"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Groupe de trois éléments",
"word": "triad"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Groupe de trois éléments",
"word": "trijada"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Groupe de trois éléments",
"word": "trojstvo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Groupe de trois éléments",
"word": "tríada"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Groupe de trois éléments",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τριάδα"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Groupe de trois éléments",
"word": "triada"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Groupe de trois éléments",
"word": "triada"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Groupe de trois éléments",
"tags": [
"common"
],
"word": "triad"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Groupe de trois éléments",
"word": "triáda"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Groupe de trois éléments",
"word": "trojka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Groupe de trois éléments",
"word": "trojice"
}
],
"word": "triade"
}
Download raw JSONL data for triade meaning in Français (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.