See trière in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for trière meaning in Français (6.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "triérarchie"
},
{
"word": "triérarque"
}
],
"etymology_texts": [
"(1872) Du grec ancien τριήρης, trierēs de même sens, via le latin. (1370) trierie."
],
"forms": [
{
"form": "trières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "galère"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Augustin Cartault, La Trière athénienne : étude d’archéologie navale, Éditeur E. Thorin, 1881",
"text": "La trière était donc un navire à voiles et à rames. Mais elle était surtout construite pour manœuvrer à l’aviron pendant le combat."
}
],
"glosses": [
"Trirème grecque, vaisseau à trois rangs de rames."
],
"id": "fr-trière-fr-noun-9tHVs2hc",
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.jɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-trière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-trière.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "trirème"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Triere"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Greek trireme"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "triyera"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "triera",
"word": "триера"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "trijera"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "triere"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "triere"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "trieer"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "trieeri"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "triíris",
"word": "τριήρης"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "triērēs",
"word": "τριήρης"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "triérész"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "triremo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trireme"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "trïera",
"word": "триера"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "trieris"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "triëre"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "triera"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "triere"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "triera",
"word": "триера"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "trijera",
"word": "тријера"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "triéra"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "triera"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "triéra"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "trijera",
"word": "трієра"
}
],
"word": "trière"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "triérarchie"
},
{
"word": "triérarque"
}
],
"etymology_texts": [
"(1872) Du grec ancien τριήρης, trierēs de même sens, via le latin. (1370) trierie."
],
"forms": [
{
"form": "trières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "galère"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"examples": [
{
"ref": "Augustin Cartault, La Trière athénienne : étude d’archéologie navale, Éditeur E. Thorin, 1881",
"text": "La trière était donc un navire à voiles et à rames. Mais elle était surtout construite pour manœuvrer à l’aviron pendant le combat."
}
],
"glosses": [
"Trirème grecque, vaisseau à trois rangs de rames."
],
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.jɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-trière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-trière.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "trirème"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Triere"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Greek trireme"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "triyera"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "triera",
"word": "триера"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "trijera"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "triere"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "triere"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "trieer"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "trieeri"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "triíris",
"word": "τριήρης"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "triērēs",
"word": "τριήρης"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "triérész"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "triremo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trireme"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "trïera",
"word": "триера"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "trieris"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "triëre"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "triera"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "triere"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "triera",
"word": "триера"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "trijera",
"word": "тријера"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "triéra"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "triera"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "triéra"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "trijera",
"word": "трієра"
}
],
"word": "trière"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.