See trièdre in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "détirer"
},
{
"word": "Détrier"
},
{
"word": "détrier"
},
{
"word": "reredit"
},
{
"word": "reredît"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec tri-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -èdre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé du préfixe tri-, avec le suffixe -èdre."
],
"forms": [
{
"form": "trièdres",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tʁi.ɛdʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géométrie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’algèbre",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Annales de la Faculté des sciences de l'Université de Toulouse, Éditions E. Privat, 1940, page 4",
"text": "En géométrie différentielle classique euclidienne, on a été conduit à attacher aux courbes et aux surfaces en chacun de leurs points des trièdres de référence particuliers : le repère de Frenet, le repère de Darboux."
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, Extension du domaine de la lutte, J’ai Lu, page 95",
"text": "Les trois nobles vérités qui viennent d'illuminer nos regards doivent donc être considérées comme le trièdre générateur d'une pyramide de sagesse qui, inédite merveille, survolera d'une aile légère les océans désagrégés du doute."
},
{
"ref": "Gilles Bibeau, Une histoire d'amour-haine, éditions Mémoire d'Encrier, 2023, page 36",
"text": "Je me représente ces trois ensembles d'idées comme les trois faces d'un trièdre possédant un même socle et un même sommet."
}
],
"glosses": [
"Objet géométrique qui forme, dans l'espace, trois angles."
],
"id": "fr-trièdre-fr-noun-hiwgAFZ5",
"topics": [
"algebra",
"geometry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.ɛdʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trièdre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trièdre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trièdre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trièdre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trièdre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trièdre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trièdre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "détirer"
},
{
"word": "Détrier"
},
{
"word": "détrier"
},
{
"word": "reredit"
},
{
"word": "reredît"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec tri-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -èdre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé du préfixe tri-, avec le suffixe -èdre."
],
"forms": [
{
"form": "trièdres",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tʁi.ɛdʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géométrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Pyramide trièdre."
},
{
"text": "Prisme trièdre."
},
{
"text": "Angle trièdre, angle formé par l’intersection de trois plans."
}
],
"glosses": [
"Qui a trois faces planes."
],
"id": "fr-trièdre-fr-adj-GPLb-j89",
"topics": [
"geometry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.ɛdʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trièdre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trièdre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trièdre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trièdre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trièdre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trièdre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "triedra"
}
],
"word": "trièdre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "détirer"
},
{
"word": "Détrier"
},
{
"word": "détrier"
},
{
"word": "reredit"
},
{
"word": "reredît"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec tri-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -èdre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé du préfixe tri-, avec le suffixe -èdre."
],
"forms": [
{
"form": "trièdres",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tʁi.ɛdʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Polyèdre à trois faces."
],
"id": "fr-trièdre-fr-noun-EJJiTE-D"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.ɛdʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trièdre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trièdre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trièdre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trièdre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trièdre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trièdre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "trihedron"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "triedro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "triedro"
}
],
"word": "trièdre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "détirer"
},
{
"word": "Détrier"
},
{
"word": "détrier"
},
{
"word": "reredit"
},
{
"word": "reredît"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec tri-",
"Mots en français suffixés avec -èdre",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé du préfixe tri-, avec le suffixe -èdre."
],
"forms": [
{
"form": "trièdres",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tʁi.ɛdʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géométrie",
"Lexique en français de l’algèbre"
],
"examples": [
{
"ref": "Annales de la Faculté des sciences de l'Université de Toulouse, Éditions E. Privat, 1940, page 4",
"text": "En géométrie différentielle classique euclidienne, on a été conduit à attacher aux courbes et aux surfaces en chacun de leurs points des trièdres de référence particuliers : le repère de Frenet, le repère de Darboux."
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, Extension du domaine de la lutte, J’ai Lu, page 95",
"text": "Les trois nobles vérités qui viennent d'illuminer nos regards doivent donc être considérées comme le trièdre générateur d'une pyramide de sagesse qui, inédite merveille, survolera d'une aile légère les océans désagrégés du doute."
},
{
"ref": "Gilles Bibeau, Une histoire d'amour-haine, éditions Mémoire d'Encrier, 2023, page 36",
"text": "Je me représente ces trois ensembles d'idées comme les trois faces d'un trièdre possédant un même socle et un même sommet."
}
],
"glosses": [
"Objet géométrique qui forme, dans l'espace, trois angles."
],
"topics": [
"algebra",
"geometry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.ɛdʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trièdre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trièdre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trièdre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trièdre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trièdre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trièdre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trièdre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "détirer"
},
{
"word": "Détrier"
},
{
"word": "détrier"
},
{
"word": "reredit"
},
{
"word": "reredît"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec tri-",
"Mots en français suffixés avec -èdre",
"Traductions en espéranto",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé du préfixe tri-, avec le suffixe -èdre."
],
"forms": [
{
"form": "trièdres",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tʁi.ɛdʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géométrie"
],
"examples": [
{
"text": "Pyramide trièdre."
},
{
"text": "Prisme trièdre."
},
{
"text": "Angle trièdre, angle formé par l’intersection de trois plans."
}
],
"glosses": [
"Qui a trois faces planes."
],
"topics": [
"geometry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.ɛdʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trièdre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trièdre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trièdre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trièdre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trièdre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trièdre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "triedra"
}
],
"word": "trièdre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "détirer"
},
{
"word": "Détrier"
},
{
"word": "détrier"
},
{
"word": "reredit"
},
{
"word": "reredît"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec tri-",
"Mots en français suffixés avec -èdre",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé du préfixe tri-, avec le suffixe -èdre."
],
"forms": [
{
"form": "trièdres",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tʁi.ɛdʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Polyèdre à trois faces."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.ɛdʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trièdre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trièdre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trièdre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trièdre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trièdre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trièdre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "trihedron"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "triedro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "triedro"
}
],
"word": "trièdre"
}
Download raw JSONL data for trièdre meaning in Français (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.