See tressaillants in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes d’adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "tressaillant", "ipas": [ "\\tʁɛ.sa.jɑ̃\\" ], "tags": [ "singular", "masculine" ] }, { "form": "tressaillante", "ipas": [ "\\tʁɛ.sa.jɑ̃t\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "tressaillantes", "ipas": [ "\\tʁɛ.sa.jɑ̃t\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Forme d’adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jacques Delille, Les Géorgiques de Virgile, traduites en vers français, L. G. Michaud, Libraire, Paris, 1819", "text": "Le signal est donné ; déjà de la barrière\nCent chars précipités fondent dans la carrière ;\nTout s’éloigne, tout fuit ; les jeunes combattants,\nTressaillants d’espérance, et d’effroi palpitants,\nÀ leurs bouillants transports abandonnent leur ame ;\nIls pressent leurs coursiers: l’essieu siffle et s’enflamme ;\nOn les voit se baisser, se dresser tour à tour ;\nDes tourbillons de sable ont obscurci le jour ;\nOn se quitte, on s’atteint ; on s’approche, on s’évite ;\nDes chevaux haletants le crin poudreux s’agite ;\nEt, blanchissant d’écume et baigné de sueur,\nLe vaincu de son souffle humecte le vainqueur :\nTant la gloire leur plaît, tant l’honneur les anime !" }, { "ref": "Henry deMontherlant, Coups de soleil, Gallimard, 1976", "text": "Sur les pals, d’autres moutons, dans un état de nudité effronté (car ils sont écorchés), mais aussi d’une blancheur liliale, tressaillants dans leurs muscles, tressaillants dans leurs nerfs, habités par un mouvement universel de tout leur corps." } ], "form_of": [ { "word": "tressaillant" } ], "glosses": [ "Masculin pluriel de tressaillant." ], "id": "fr-tressaillants-fr-adj-mz6gi9gx" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁɛ.sa.jɑ̃\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "tressaillants" }
{ "categories": [ "Formes d’adjectifs en français", "français" ], "forms": [ { "form": "tressaillant", "ipas": [ "\\tʁɛ.sa.jɑ̃\\" ], "tags": [ "singular", "masculine" ] }, { "form": "tressaillante", "ipas": [ "\\tʁɛ.sa.jɑ̃t\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "tressaillantes", "ipas": [ "\\tʁɛ.sa.jɑ̃t\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Forme d’adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jacques Delille, Les Géorgiques de Virgile, traduites en vers français, L. G. Michaud, Libraire, Paris, 1819", "text": "Le signal est donné ; déjà de la barrière\nCent chars précipités fondent dans la carrière ;\nTout s’éloigne, tout fuit ; les jeunes combattants,\nTressaillants d’espérance, et d’effroi palpitants,\nÀ leurs bouillants transports abandonnent leur ame ;\nIls pressent leurs coursiers: l’essieu siffle et s’enflamme ;\nOn les voit se baisser, se dresser tour à tour ;\nDes tourbillons de sable ont obscurci le jour ;\nOn se quitte, on s’atteint ; on s’approche, on s’évite ;\nDes chevaux haletants le crin poudreux s’agite ;\nEt, blanchissant d’écume et baigné de sueur,\nLe vaincu de son souffle humecte le vainqueur :\nTant la gloire leur plaît, tant l’honneur les anime !" }, { "ref": "Henry deMontherlant, Coups de soleil, Gallimard, 1976", "text": "Sur les pals, d’autres moutons, dans un état de nudité effronté (car ils sont écorchés), mais aussi d’une blancheur liliale, tressaillants dans leurs muscles, tressaillants dans leurs nerfs, habités par un mouvement universel de tout leur corps." } ], "form_of": [ { "word": "tressaillant" } ], "glosses": [ "Masculin pluriel de tressaillant." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁɛ.sa.jɑ̃\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "tressaillants" }
Download raw JSONL data for tressaillants meaning in Français (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.