"trente-six chandelles" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "voir trente-six chandelles"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de trente-six et de chandelle."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              166,
              187
            ]
          ],
          "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
          "text": "Basque, malgré le mauvais succès de son compagnon, s’avança bravement, mais un furieux coup de plat d’épée sur la tête lui fracassa le moule du bonnet, et lui montra trente-six chandelles en cette nuit plus opaque que poix."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Multitude de points lumineux provoqués par un éblouissement, une vive douleur ou à la suite d’un coup, d’un choc violent."
      ],
      "id": "fr-trente-six_chandelles-fr-noun-h1u8wP64"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɑ̃t.si ʃɑ̃.dɛl\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "vidjeti sve zvijezde"
    }
  ],
  "word": "trente-six chandelles"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "voir trente-six chandelles"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de trente-six et de chandelle."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              166,
              187
            ]
          ],
          "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
          "text": "Basque, malgré le mauvais succès de son compagnon, s’avança bravement, mais un furieux coup de plat d’épée sur la tête lui fracassa le moule du bonnet, et lui montra trente-six chandelles en cette nuit plus opaque que poix."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Multitude de points lumineux provoqués par un éblouissement, une vive douleur ou à la suite d’un coup, d’un choc violent."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɑ̃t.si ʃɑ̃.dɛl\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "vidjeti sve zvijezde"
    }
  ],
  "word": "trente-six chandelles"
}