See trente-douze in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "touret de nez"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de trente et de douze, peut-être une expression créole, mais la filiation n’est pas prouvée.",
"Pouvant signifier « quarante-deux » (selon le modèle de soixante-douze et quatre-vingt-douze) mais n’existant pas, il évoque généralement une quantité improbable, indéfinissable, inconnue ou sans importance."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plaisanteries en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Raphaël Confiant, Le Nègre et l’Amiral, p. 263, Grasset et Fasquelle, 1988, cité dans Lydie Moudileno, L’écrivain antillais au miroir de sa littérature, p. 72, Karthala, 1997",
"text": "[…] raconter, avec la véracité troublante de celui qui nie tout sur le bûcher, trente-douze mille versions d’un même événement."
}
],
"glosses": [
"Beaucoup de, de façon quantitativement indéterminée."
],
"id": "fr-trente-douze-fr-adj-W1NG8JGv",
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃t.duz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-trente-douze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-trente-douze.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-trente-douze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-trente-douze.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-trente-douze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-trente-douze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-trente-douze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trente-douze.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trente-douze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trente-douze.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trente-douze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-trente-douze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-trente-douze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trente-douze.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trente-douze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trente-douze.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trente-douze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-trente-douze.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "beaucoup de",
"word": "quarante-douze"
}
],
"tags": [
"invariable",
"numeral"
],
"word": "trente-douze"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "touret de nez"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de trente et de douze, peut-être une expression créole, mais la filiation n’est pas prouvée.",
"Pouvant signifier « quarante-deux » (selon le modèle de soixante-douze et quatre-vingt-douze) mais n’existant pas, il évoque généralement une quantité improbable, indéfinissable, inconnue ou sans importance."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une partie de trente-douze."
}
],
"glosses": [
"Jeu de dés."
],
"id": "fr-trente-douze-fr-noun-O0Y0uvvv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃t.duz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-trente-douze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-trente-douze.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-trente-douze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-trente-douze.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-trente-douze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-trente-douze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-trente-douze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trente-douze.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trente-douze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trente-douze.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trente-douze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-trente-douze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-trente-douze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trente-douze.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trente-douze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trente-douze.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trente-douze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-trente-douze.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eleventy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "umpteen"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "femtioelva"
}
],
"word": "trente-douze"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "touret de nez"
}
],
"categories": [
"Adjectifs numéraux en français",
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de trente et de douze, peut-être une expression créole, mais la filiation n’est pas prouvée.",
"Pouvant signifier « quarante-deux » (selon le modèle de soixante-douze et quatre-vingt-douze) mais n’existant pas, il évoque généralement une quantité improbable, indéfinissable, inconnue ou sans importance."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plaisanteries en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Raphaël Confiant, Le Nègre et l’Amiral, p. 263, Grasset et Fasquelle, 1988, cité dans Lydie Moudileno, L’écrivain antillais au miroir de sa littérature, p. 72, Karthala, 1997",
"text": "[…] raconter, avec la véracité troublante de celui qui nie tout sur le bûcher, trente-douze mille versions d’un même événement."
}
],
"glosses": [
"Beaucoup de, de façon quantitativement indéterminée."
],
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃t.duz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-trente-douze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-trente-douze.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-trente-douze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-trente-douze.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-trente-douze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-trente-douze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-trente-douze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trente-douze.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trente-douze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trente-douze.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trente-douze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-trente-douze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-trente-douze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trente-douze.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trente-douze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trente-douze.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trente-douze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-trente-douze.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "beaucoup de",
"word": "quarante-douze"
}
],
"tags": [
"invariable",
"numeral"
],
"word": "trente-douze"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "touret de nez"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de trente et de douze, peut-être une expression créole, mais la filiation n’est pas prouvée.",
"Pouvant signifier « quarante-deux » (selon le modèle de soixante-douze et quatre-vingt-douze) mais n’existant pas, il évoque généralement une quantité improbable, indéfinissable, inconnue ou sans importance."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une partie de trente-douze."
}
],
"glosses": [
"Jeu de dés."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃t.duz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-trente-douze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-trente-douze.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-trente-douze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-trente-douze.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-trente-douze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-trente-douze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-trente-douze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trente-douze.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trente-douze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trente-douze.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trente-douze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-trente-douze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-trente-douze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trente-douze.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trente-douze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trente-douze.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trente-douze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-trente-douze.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eleventy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "umpteen"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "femtioelva"
}
],
"word": "trente-douze"
}
Download raw JSONL data for trente-douze meaning in Français (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.