See trente-deuxième in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "32ᵉ"
},
{
"word": "32^(ème)"
},
{
"word": "XXXIIᵉ"
},
{
"word": "XXXII^(ème)"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ième",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ordinaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "trente-deuxièmement"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de trente-deux, avec le suffixe -ième."
],
"forms": [
{
"form": "trente-deuxièmes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"ordinal"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dans sa trente-deuxième année."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne l’ordinal trente-deux."
],
"id": "fr-trente-deuxième-fr-adj-fqwA1Cx2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Noël AntoinePluche, Le Spectacle de la nature, seconde partie, tome troisiéme ^([sic]), Amsterdam, 1741",
"text": "Si le ſel qui eſt dans la mer eſt la trente-deuxiéme partie de la maſſe des eaux, je demande comment les extrêmitez des lits de ſel, qui ne font pas la milliéme partie de la ſurface du baſſin de la mer, ont pu produire une maſſe de ſel équivalente à la trente-deuxiéme partie de la maſſe des eaux ?"
}
],
"glosses": [
"Qui concerne la fraction trente-deuxième."
],
"id": "fr-trente-deuxième-fr-adj-VCTlAGpo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃t dø.zjɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-trente-deuxième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trente-deuxième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trente-deuxième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trente-deuxième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trente-deuxième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-trente-deuxième.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zweiunddreißigste"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thirty-second"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "eil ha tregont"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "trideset drugi"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "trenta dosen"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"raw_tags": [
"fraction"
],
"word": "dlengàbílun"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"raw_tags": [
"ordinal"
],
"word": "gàbílun"
}
],
"word": "trente-deuxième"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ième",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de trente-deux, avec le suffixe -ième."
],
"forms": [
{
"form": "trente-deuxièmes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Elle n’est que la trente-deuxième."
},
{
"text": "Il n’est que le trente-deuxième."
}
],
"glosses": [
"Nombre ordinal qui répond à l’adjectif numéral trente-deux, 32."
],
"id": "fr-trente-deuxième-fr-noun-G5aoxpkq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃t dø.zjɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-trente-deuxième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trente-deuxième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trente-deuxième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trente-deuxième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trente-deuxième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-trente-deuxième.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"masculin, féminin et neutre identiques"
],
"sense": "Nombre ordinal",
"word": "Zweiunddreißigste"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Nombre ordinal",
"word": "thirty-second"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Nombre ordinal",
"word": "trideset drugi"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Nombre ordinal",
"word": "trenta dosen"
}
],
"word": "trente-deuxième"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ième",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de trente-deux, avec le suffixe -ième."
],
"forms": [
{
"form": "trente-deuxièmes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "JacquesPeuchet, Vocabulaire des termes de commerce, banque, manufactures, navigation marchande, finance mercantile et statistique, Testu, Imprimeur-Libraire, Paris, An IX (1801)",
"text": "Octave, poids de Portugal ; c’est la huitième partie de l’once. L’Octave égale un demi-gros 31 grains 15 trente-deuxièmes de grain du poids de marc. L’Octave, qu’on appelle aussi gros, se divise en 72 grains."
},
{
"text": "Il est intéressé pour un trente-deuxième dans cette affaire."
}
],
"glosses": [
"Fraction d’un tout divisé en trente-deux parties égales."
],
"id": "fr-trente-deuxième-fr-noun--WWZbd2L"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃t dø.zjɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-trente-deuxième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trente-deuxième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trente-deuxième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trente-deuxième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trente-deuxième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-trente-deuxième.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Fraction",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zweiunddreißigstel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Fraction",
"word": "zweiunddreißigstel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fraction",
"word": "thirty-second"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Fraction",
"word": "trideset dva"
}
],
"word": "trente-deuxième"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "32ᵉ"
},
{
"word": "32^(ème)"
},
{
"word": "XXXIIᵉ"
},
{
"word": "XXXII^(ème)"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ième",
"Ordinaux en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en occitan",
"Traductions en tsolyáni",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "trente-deuxièmement"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de trente-deux, avec le suffixe -ième."
],
"forms": [
{
"form": "trente-deuxièmes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"ordinal"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Dans sa trente-deuxième année."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne l’ordinal trente-deux."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Noël AntoinePluche, Le Spectacle de la nature, seconde partie, tome troisiéme ^([sic]), Amsterdam, 1741",
"text": "Si le ſel qui eſt dans la mer eſt la trente-deuxiéme partie de la maſſe des eaux, je demande comment les extrêmitez des lits de ſel, qui ne font pas la milliéme partie de la ſurface du baſſin de la mer, ont pu produire une maſſe de ſel équivalente à la trente-deuxiéme partie de la maſſe des eaux ?"
}
],
"glosses": [
"Qui concerne la fraction trente-deuxième."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃t dø.zjɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-trente-deuxième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trente-deuxième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trente-deuxième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trente-deuxième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trente-deuxième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-trente-deuxième.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zweiunddreißigste"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thirty-second"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "eil ha tregont"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "trideset drugi"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "trenta dosen"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"raw_tags": [
"fraction"
],
"word": "dlengàbílun"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"raw_tags": [
"ordinal"
],
"word": "gàbílun"
}
],
"word": "trente-deuxième"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ième",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de trente-deux, avec le suffixe -ième."
],
"forms": [
{
"form": "trente-deuxièmes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Elle n’est que la trente-deuxième."
},
{
"text": "Il n’est que le trente-deuxième."
}
],
"glosses": [
"Nombre ordinal qui répond à l’adjectif numéral trente-deux, 32."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃t dø.zjɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-trente-deuxième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trente-deuxième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trente-deuxième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trente-deuxième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trente-deuxième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-trente-deuxième.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"masculin, féminin et neutre identiques"
],
"sense": "Nombre ordinal",
"word": "Zweiunddreißigste"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Nombre ordinal",
"word": "thirty-second"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Nombre ordinal",
"word": "trideset drugi"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Nombre ordinal",
"word": "trenta dosen"
}
],
"word": "trente-deuxième"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ième",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de trente-deux, avec le suffixe -ième."
],
"forms": [
{
"form": "trente-deuxièmes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "JacquesPeuchet, Vocabulaire des termes de commerce, banque, manufactures, navigation marchande, finance mercantile et statistique, Testu, Imprimeur-Libraire, Paris, An IX (1801)",
"text": "Octave, poids de Portugal ; c’est la huitième partie de l’once. L’Octave égale un demi-gros 31 grains 15 trente-deuxièmes de grain du poids de marc. L’Octave, qu’on appelle aussi gros, se divise en 72 grains."
},
{
"text": "Il est intéressé pour un trente-deuxième dans cette affaire."
}
],
"glosses": [
"Fraction d’un tout divisé en trente-deux parties égales."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃t dø.zjɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-trente-deuxième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trente-deuxième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trente-deuxième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trente-deuxième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trente-deuxième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-trente-deuxième.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Fraction",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zweiunddreißigstel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Fraction",
"word": "zweiunddreißigstel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fraction",
"word": "thirty-second"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Fraction",
"word": "trideset dva"
}
],
"word": "trente-deuxième"
}
Download raw JSONL data for trente-deuxième meaning in Français (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.