"trente-cinquaine" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -aine",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1969)Dérivé de trente-cinq, avec le suffixe -aine. Néologisme humoristique de Frédéric Dard, qui s’est relativement répandu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trente-cinquaines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Néologismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              44
            ]
          ],
          "ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), En peignant la girafe, Fleuve Noir, 1969, page 63",
          "text": "Imaginez une personne d’une trente-cinquaine d’années (mais qui ne les paraît pas), carrossée comme Vénus au temps de sa jeunesse …."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              31
            ]
          ],
          "ref": "Présentation du film Mariages, abc-movies.skyrock.com, 2004",
          "text": "La crise de la trente-cinquaine... Qui suis-je ? Où vais-je ? Qui sucerai-je ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Marie-Sabine Roger, Bon rétablissement, éditions du Rouergue, 2012",
          "text": "Le flicaillon avait la trente-cinquaine juvénile, un blouson de cuir noir et un vieux calepin de la même couleur avec une tête de Chewbacca imprimée sur la tranche."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              63
            ]
          ],
          "ref": "« Trente-cinquaine », question-orthographe.fr",
          "text": "Cela fait deux fois que je lis : « Il avait la trente-cinquaine » , je trouve que c’est pénible à l’oreille, mais je me demande surtout s’il est correct d’employer ce terme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Âge proche de trente-cinq ans."
      ],
      "id": "fr-trente-cinquaine-fr-noun-Gyxx5C8H",
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɑ̃t.sɛ̃.kɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "trideset pet"
    }
  ],
  "word": "trente-cinquaine"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -aine",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1969)Dérivé de trente-cinq, avec le suffixe -aine. Néologisme humoristique de Frédéric Dard, qui s’est relativement répandu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trente-cinquaines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Néologismes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              44
            ]
          ],
          "ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), En peignant la girafe, Fleuve Noir, 1969, page 63",
          "text": "Imaginez une personne d’une trente-cinquaine d’années (mais qui ne les paraît pas), carrossée comme Vénus au temps de sa jeunesse …."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              31
            ]
          ],
          "ref": "Présentation du film Mariages, abc-movies.skyrock.com, 2004",
          "text": "La crise de la trente-cinquaine... Qui suis-je ? Où vais-je ? Qui sucerai-je ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Marie-Sabine Roger, Bon rétablissement, éditions du Rouergue, 2012",
          "text": "Le flicaillon avait la trente-cinquaine juvénile, un blouson de cuir noir et un vieux calepin de la même couleur avec une tête de Chewbacca imprimée sur la tranche."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              63
            ]
          ],
          "ref": "« Trente-cinquaine », question-orthographe.fr",
          "text": "Cela fait deux fois que je lis : « Il avait la trente-cinquaine » , je trouve que c’est pénible à l’oreille, mais je me demande surtout s’il est correct d’employer ce terme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Âge proche de trente-cinq ans."
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɑ̃t.sɛ̃.kɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "trideset pet"
    }
  ],
  "word": "trente-cinquaine"
}