See travestie in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "avertîtes"
},
{
"word": "étrivâtes"
},
{
"word": "ravisette"
},
{
"word": "réestivât"
},
{
"word": "rétivâtes"
},
{
"word": "rivetâtes"
},
{
"word": "servietta"
},
{
"word": "vatérites"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "travesties",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tʁa.vɛs.ti\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "travesti",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La Lanterne, parHenri Rochefort, nᵒ 17 du samedi 24 octobre 1874, p. 3",
"text": "L'essentiel est qu'une travestie, qui a chanté pendant cinquante ans des couplets de Carmouche sur des airs empruntés à la clef du Caveau, ait une vieillesse heureuse."
},
{
"ref": "E. Lamairesse, Le Japon : histoire, religion, civilisation, Paris : chez Augustin Challamel, 1892, p. 24",
"text": "Il y a , dit - on , des troupes composées exclusivement de femmes et dans lesquelles les rôles d'hommes sont joués par des travesties."
},
{
"ref": "Pascal Ancel, Noms de scène, noms de guerre dans l'art contemporain : De qui le pseudonyme est-il le nom ?, dans Créations: Le genre à l’œuvre, vol. 2, sous la direction de Mélody Jan-Ré, Éditions L'Harmattan, 2012, p. 21",
"text": "Se représenter non féminisée marque moins une quelconque intention de se faire passer pour un homme ou une travestie qu'une farouche hostilité aux codes établis de l'apparence des femmes."
}
],
"glosses": [
"Femme qui se vêt en homme."
],
"id": "fr-travestie-fr-noun-XN48i6gV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁa.vɛs.ti\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-travestie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-travestie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-travestie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-travestie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-travestie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-travestie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "transvestie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "travestie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "avertîtes"
},
{
"word": "étrivâtes"
},
{
"word": "ravisette"
},
{
"word": "réestivât"
},
{
"word": "rétivâtes"
},
{
"word": "rivetâtes"
},
{
"word": "servietta"
},
{
"word": "vatérites"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "travesti"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de travesti."
],
"id": "fr-travestie-fr-adj-T9XgkTJe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁa.vɛs.ti\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-travestie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-travestie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-travestie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-travestie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-travestie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-travestie.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "travestie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "avertîtes"
},
{
"word": "étrivâtes"
},
{
"word": "ravisette"
},
{
"word": "réestivât"
},
{
"word": "rétivâtes"
},
{
"word": "rivetâtes"
},
{
"word": "servietta"
},
{
"word": "vatérites"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "travestir"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de travestir."
],
"id": "fr-travestie-fr-verb-pnCVF5Uz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁa.vɛs.ti\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-travestie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-travestie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-travestie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-travestie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-travestie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-travestie.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "travestie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "avertîtes"
},
{
"word": "étrivâtes"
},
{
"word": "ravisette"
},
{
"word": "réestivât"
},
{
"word": "rétivâtes"
},
{
"word": "rivetâtes"
},
{
"word": "servietta"
},
{
"word": "vatérites"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "travesties",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tʁa.vɛs.ti\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "travesti",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La Lanterne, parHenri Rochefort, nᵒ 17 du samedi 24 octobre 1874, p. 3",
"text": "L'essentiel est qu'une travestie, qui a chanté pendant cinquante ans des couplets de Carmouche sur des airs empruntés à la clef du Caveau, ait une vieillesse heureuse."
},
{
"ref": "E. Lamairesse, Le Japon : histoire, religion, civilisation, Paris : chez Augustin Challamel, 1892, p. 24",
"text": "Il y a , dit - on , des troupes composées exclusivement de femmes et dans lesquelles les rôles d'hommes sont joués par des travesties."
},
{
"ref": "Pascal Ancel, Noms de scène, noms de guerre dans l'art contemporain : De qui le pseudonyme est-il le nom ?, dans Créations: Le genre à l’œuvre, vol. 2, sous la direction de Mélody Jan-Ré, Éditions L'Harmattan, 2012, p. 21",
"text": "Se représenter non féminisée marque moins une quelconque intention de se faire passer pour un homme ou une travestie qu'une farouche hostilité aux codes établis de l'apparence des femmes."
}
],
"glosses": [
"Femme qui se vêt en homme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁa.vɛs.ti\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-travestie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-travestie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-travestie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-travestie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-travestie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-travestie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "transvestie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "travestie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "avertîtes"
},
{
"word": "étrivâtes"
},
{
"word": "ravisette"
},
{
"word": "réestivât"
},
{
"word": "rétivâtes"
},
{
"word": "rivetâtes"
},
{
"word": "servietta"
},
{
"word": "vatérites"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "travesti"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de travesti."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁa.vɛs.ti\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-travestie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-travestie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-travestie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-travestie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-travestie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-travestie.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "travestie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "avertîtes"
},
{
"word": "étrivâtes"
},
{
"word": "ravisette"
},
{
"word": "réestivât"
},
{
"word": "rétivâtes"
},
{
"word": "rivetâtes"
},
{
"word": "servietta"
},
{
"word": "vatérites"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "travestir"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de travestir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁa.vɛs.ti\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-travestie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-travestie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-travestie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-travestie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-travestie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-travestie.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "travestie"
}
Download raw JSONL data for travestie meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.