"travelling" meaning in Français

See travelling in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tʁav.liŋ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-travelling.wav Forms: travellings [plural]
  1. Mouvement de prise de vue audiovisuelle, consistant à un déplacement réel de la caméra (ou du caméscope) dans l’espace, généralement à l'aide d’un matériel spécial sur rails ou sur pneumatiques ou d'un quelconque véhicule. Tags: Anglicism
    Sense id: fr-travelling-fr-noun-yL5XSIG4 Categories (other): Anglicismes en français, Exemples en français, Lexique en français de l’audiovisuel
  2. Dispositif technique dont on se sert pour réaliser un travelling.
    Sense id: fr-travelling-fr-noun-sUqjYTg~ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ambulation, chariotage Related terms: traveling, panoramique Translations: travelling shot (Anglais), pokretno snimanje (Croate), carrellata [feminine] (Italien), càriotåjhe (Picard)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "grevillant"
    },
    {
      "word": "Villargent"
    },
    {
      "word": "villargent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\iŋ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) De l’anglais travel, signifiant voyage."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "travellings",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "traveling"
    },
    {
      "word": "panoramique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’audiovisuel",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "FionaSchmidt, « Le confinement n’est pas une compétition, arrêtons de mesurer qui a la plus grosse (Covid cred’) », paru le 23 mars 2020 sur www.fiona-schmidt.fr ; consulté le 24 mars 2020",
          "text": "Avoir un jardin, ça n’est pas un acte d’incivilité (on peut toutefois se dispenser de poster de longs travellings de son parc privé avec le hashtag ^([sic : mot-clic]) #vivelesvacances)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mouvement de prise de vue audiovisuelle, consistant à un déplacement réel de la caméra (ou du caméscope) dans l’espace, généralement à l'aide d’un matériel spécial sur rails ou sur pneumatiques ou d'un quelconque véhicule."
      ],
      "id": "fr-travelling-fr-noun-yL5XSIG4",
      "raw_tags": [
        "Audiovisuel"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jonathan Coe, Billy Wilder et moi, traduction Marguerite Capelle, Gallimard, 2020, page 276",
          "text": "Nous étions effectivement en retard en arrivant à Mortcerf. Mais – précisément comme Billy l’espérait – l’équipe avait anticipé ses besoins et déjà installé un rail de travelling le long du quai de la gare, parallèlemenet à la voie de chemin de fer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispositif technique dont on se sert pour réaliser un travelling."
      ],
      "id": "fr-travelling-fr-noun-sUqjYTg~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁav.liŋ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-travelling.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-travelling.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-travelling.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-travelling.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-travelling.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-travelling.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ambulation"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plus rare"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "chariotage"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "travelling shot"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pokretno snimanje"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carrellata"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "càriotåjhe"
    }
  ],
  "word": "travelling"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "grevillant"
    },
    {
      "word": "Villargent"
    },
    {
      "word": "villargent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\iŋ\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en picard",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) De l’anglais travel, signifiant voyage."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "travellings",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "traveling"
    },
    {
      "word": "panoramique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’audiovisuel"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "FionaSchmidt, « Le confinement n’est pas une compétition, arrêtons de mesurer qui a la plus grosse (Covid cred’) », paru le 23 mars 2020 sur www.fiona-schmidt.fr ; consulté le 24 mars 2020",
          "text": "Avoir un jardin, ça n’est pas un acte d’incivilité (on peut toutefois se dispenser de poster de longs travellings de son parc privé avec le hashtag ^([sic : mot-clic]) #vivelesvacances)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mouvement de prise de vue audiovisuelle, consistant à un déplacement réel de la caméra (ou du caméscope) dans l’espace, généralement à l'aide d’un matériel spécial sur rails ou sur pneumatiques ou d'un quelconque véhicule."
      ],
      "raw_tags": [
        "Audiovisuel"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jonathan Coe, Billy Wilder et moi, traduction Marguerite Capelle, Gallimard, 2020, page 276",
          "text": "Nous étions effectivement en retard en arrivant à Mortcerf. Mais – précisément comme Billy l’espérait – l’équipe avait anticipé ses besoins et déjà installé un rail de travelling le long du quai de la gare, parallèlemenet à la voie de chemin de fer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispositif technique dont on se sert pour réaliser un travelling."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁav.liŋ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-travelling.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-travelling.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-travelling.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-travelling.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-travelling.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-travelling.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ambulation"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plus rare"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "chariotage"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "travelling shot"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pokretno snimanje"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carrellata"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "càriotåjhe"
    }
  ],
  "word": "travelling"
}

Download raw JSONL data for travelling meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.