"travail du sexe" meaning in Français

See travail du sexe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tʁa.vaj dy sɛks\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-travail du sexe.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-travail du sexe.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-travail du sexe.wav
  1. Activité économique consistant à offrir des services sexuels contre rémunération.
    Sense id: fr-travail_du_sexe-fr-noun-WhIeSspM Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: prostitution, TDS Related terms: travailleur du sexe Translations: Sexarbeit [feminine] (Allemand), sex work (Anglais), prostitucija (Croate), trabajo sexual [masculine] (Espagnol), seksityö (Finnois), σεξεργασία (sexergasía) [feminine] (Grec), სექს-ბიზნესი (seks-biznesi) (Géorgien), szexmunka (Hongrois), секс-бизнес (sɛks-bíznɛs) [masculine] (Russe), секс-робота (seks-robota) [feminine] (Ukrainien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Euphémismes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français du féminisme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "travailleur du sexe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Leurres et écueils de la position pro-travail du sexe » in Argument, vol. xx, nᵒ 2, printemps-été 2018, p. 135",
          "text": "Depuis quelques années l'expression « travailleuse du sexe » gagne du terrain. Soucieux d'être « politiquement correct » et de témoigner de leur solidarité envers les personnes prostituées, plusieurs adoptent la formule, et son corollaire le « travail du sexe », qu'ils considèrent comme moins stigmatisant que celui de prostitution."
        },
        {
          "ref": "Laurence Rossignol (propos recueillis par Claudine Legardinier), « Laurence Rossignol : le « travail du sexe » perpétue les stéréotypes à la racine du viol », dans Prostitution et Société, 6 décembre 2022 https://mouvementdunid.org/prostitution-societe/tribunes/laurence-rossignol/ texte intégral. Consulté le 12 novembre 2023",
          "text": "Enfin, le « travail du sexe » perpétue des représentations de la sexualité qui différencient celle des hommes et celle des femmes : il accrédite l’idée des besoins prétendument irrépressibles des premiers et celle d’une sexualité féminine sans désir ; c’est-à-dire les stéréotypes qui sont à la racine du viol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Activité économique consistant à offrir des services sexuels contre rémunération."
      ],
      "id": "fr-travail_du_sexe-fr-noun-WhIeSspM",
      "note": "Cette expression est celle que préfère une partie des premiers intéressés. D’autres la considèrent comme une appellation « politiquement correcte ». D’autres encore, notamment des survivantes de la prostitution, la voient comme faisant partie d’un vocabulaire euphémisant, au service des intérêts des proxénètes et des clients de la prostitution"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁa.vaj dy sɛks\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-travail du sexe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-travail_du_sexe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-travail_du_sexe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-travail_du_sexe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-travail_du_sexe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-travail du sexe.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-travail du sexe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-travail_du_sexe.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-travail_du_sexe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-travail_du_sexe.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-travail_du_sexe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-travail du sexe.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-travail du sexe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-travail_du_sexe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-travail_du_sexe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-travail_du_sexe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-travail_du_sexe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-travail du sexe.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "prostitution"
    },
    {
      "word": "TDS"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sexarbeit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sex work"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "prostitucija"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trabajo sexual"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "seksityö"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "seks-biznesi",
      "word": "სექს-ბიზნესი"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "sexergasía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σεξεργασία"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szexmunka"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sɛks-bíznɛs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "секс-бизнес"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "seks-robota",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "секс-робота"
    }
  ],
  "word": "travail du sexe"
}
{
  "categories": [
    "Euphémismes en français",
    "Lexique en français du féminisme",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "travailleur du sexe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Leurres et écueils de la position pro-travail du sexe » in Argument, vol. xx, nᵒ 2, printemps-été 2018, p. 135",
          "text": "Depuis quelques années l'expression « travailleuse du sexe » gagne du terrain. Soucieux d'être « politiquement correct » et de témoigner de leur solidarité envers les personnes prostituées, plusieurs adoptent la formule, et son corollaire le « travail du sexe », qu'ils considèrent comme moins stigmatisant que celui de prostitution."
        },
        {
          "ref": "Laurence Rossignol (propos recueillis par Claudine Legardinier), « Laurence Rossignol : le « travail du sexe » perpétue les stéréotypes à la racine du viol », dans Prostitution et Société, 6 décembre 2022 https://mouvementdunid.org/prostitution-societe/tribunes/laurence-rossignol/ texte intégral. Consulté le 12 novembre 2023",
          "text": "Enfin, le « travail du sexe » perpétue des représentations de la sexualité qui différencient celle des hommes et celle des femmes : il accrédite l’idée des besoins prétendument irrépressibles des premiers et celle d’une sexualité féminine sans désir ; c’est-à-dire les stéréotypes qui sont à la racine du viol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Activité économique consistant à offrir des services sexuels contre rémunération."
      ],
      "note": "Cette expression est celle que préfère une partie des premiers intéressés. D’autres la considèrent comme une appellation « politiquement correcte ». D’autres encore, notamment des survivantes de la prostitution, la voient comme faisant partie d’un vocabulaire euphémisant, au service des intérêts des proxénètes et des clients de la prostitution"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁa.vaj dy sɛks\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-travail du sexe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-travail_du_sexe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-travail_du_sexe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-travail_du_sexe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-travail_du_sexe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-travail du sexe.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-travail du sexe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-travail_du_sexe.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-travail_du_sexe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-travail_du_sexe.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-travail_du_sexe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-travail du sexe.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-travail du sexe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-travail_du_sexe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-travail_du_sexe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-travail_du_sexe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-travail_du_sexe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-travail du sexe.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "prostitution"
    },
    {
      "word": "TDS"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sexarbeit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sex work"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "prostitucija"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trabajo sexual"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "seksityö"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "seks-biznesi",
      "word": "სექს-ბიზნესი"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "sexergasía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σεξεργασία"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szexmunka"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sɛks-bíznɛs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "секс-бизнес"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "seks-robota",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "секс-робота"
    }
  ],
  "word": "travail du sexe"
}

Download raw JSONL data for travail du sexe meaning in Français (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.