"trapon" meaning in Français

See trapon in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tʁa.pɔ̃\ Forms: trapons [plural]
  1. Trappe donnant accès à un grenier ou à une cave.
    Sense id: fr-trapon-fr-noun-dHgdi8pu Categories (other): Exemples en français, Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée
  2. Pièce qui ferme le bout de deux banches parallèles.
    Sense id: fr-trapon-fr-noun-JsyKe2NG Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la maçonnerie Topics: masonry
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Parnot"
    },
    {
      "word": "Parton"
    },
    {
      "word": "parton"
    },
    {
      "word": "patron"
    },
    {
      "word": "portan"
    },
    {
      "word": "prônât"
    },
    {
      "word": "tarpon"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De trappe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trapons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Moniteur judiciaire de Lyon numéro 94 du 14 décembre 1814",
          "text": "… à la suite de la porte d'entrée est un trapon de cave avec une rampe en pierre servant à l'encavage …"
        },
        {
          "ref": "Gérard Meunier, Le Forézien, ÉD. C. Bussy, 1987",
          "text": "Et maintenant, pour monter au grenier, je me retrouve avec un trapon , pas grand de reste, au plafond de la salle d'eau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trappe donnant accès à un grenier ou à une cave."
      ],
      "id": "fr-trapon-fr-noun-dHgdi8pu",
      "raw_tags": [
        "Dauphiné",
        "Franche-Comté",
        "Lyonnais"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la maçonnerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Urbain Vitry, Le propriétaire architecte, Éd. Avanzo, 1827",
          "text": "Quand on commence un mur, ou quand un des côtés du moule doit être perpendiculaire, on le ferme avec un closoir ou trapon, qui est une planche formée comme les banches qu'on assujettit au reste du moule avec un ou deux sergens de menuisier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièce qui ferme le bout de deux banches parallèles."
      ],
      "id": "fr-trapon-fr-noun-JsyKe2NG",
      "topics": [
        "masonry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁa.pɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "trapon"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Parnot"
    },
    {
      "word": "Parton"
    },
    {
      "word": "parton"
    },
    {
      "word": "patron"
    },
    {
      "word": "portan"
    },
    {
      "word": "prônât"
    },
    {
      "word": "tarpon"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De trappe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trapons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Moniteur judiciaire de Lyon numéro 94 du 14 décembre 1814",
          "text": "… à la suite de la porte d'entrée est un trapon de cave avec une rampe en pierre servant à l'encavage …"
        },
        {
          "ref": "Gérard Meunier, Le Forézien, ÉD. C. Bussy, 1987",
          "text": "Et maintenant, pour monter au grenier, je me retrouve avec un trapon , pas grand de reste, au plafond de la salle d'eau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trappe donnant accès à un grenier ou à une cave."
      ],
      "raw_tags": [
        "Dauphiné",
        "Franche-Comté",
        "Lyonnais"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la maçonnerie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Urbain Vitry, Le propriétaire architecte, Éd. Avanzo, 1827",
          "text": "Quand on commence un mur, ou quand un des côtés du moule doit être perpendiculaire, on le ferme avec un closoir ou trapon, qui est une planche formée comme les banches qu'on assujettit au reste du moule avec un ou deux sergens de menuisier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièce qui ferme le bout de deux banches parallèles."
      ],
      "topics": [
        "masonry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁa.pɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "trapon"
}

Download raw JSONL data for trapon meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.