"transverti" meaning in Français

See transverti in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tʁɑ̃s.vɛʁ.ti\ Forms: transvertis [plural]
  1. Homme qui aime à se vêtir comme une femme.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: travesti, transvesti

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "travertins"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "transvertis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sexualité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’habillement",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes extrêmement rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              253,
              263
            ]
          ],
          "ref": "Ambroise Got, « Le Vice organisé en Allemagne », dans le Mercure de France, 1ᵉʳ octobre 1923, pp. 284-285, cité dans Les Cahiers QuestionDeGenre, nᵒ 80, Montpellier, 2014, p. 246",
          "text": "Parce qu'en furetant bien M. Waldecke a réussi à découvrir dans l'article un certain nombre de coquilles et de bévues, dont il fait autant de péchés mortels : j'ai écrit « Rücksack» avec tréma, alors que le tréma est de trop, Westend au lieu de Westen, transverti par analogie avec inverti, au lieu de transvesti."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              102,
              113
            ]
          ],
          "ref": "Professeur Gilbert-Dreyfus, « Le point de vue de l'endocrinologue », chap. 2, dans Le malentendu du Deuxième Sexe, par Suzanne Lilar, Presses universitaires de France, 1969",
          "text": "Seule une minorité de transsexuels verse dans l’homosexualité ; par contre, ils sont presque tous des transvertis (ou travestis : femmes s'habillant en hommes et hommes s'habillant en femmes), encore que le travestissement ne soit pas obligatoirement l'expression d'un transsexualisme."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              101,
              112
            ]
          ],
          "ref": "Le Concours médical, journal de médecine et de chirurgie, nᵒ 1-9, 1970, p. 917",
          "text": "Les chapitres sur les invertis (terme à ne pas généraliser comme on a trop tendance à le faire), les transvertis et les rôles intervertis comportent nombre de notations très exactes prouvant que l'auteur a pu étudier des cas extrêmement divers et non les englober dans une impossible unité du monde homosexuel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme qui aime à se vêtir comme une femme."
      ],
      "id": "fr-transverti-fr-noun-DOvk~ff7",
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ],
      "topics": [
        "clothing",
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɑ̃s.vɛʁ.ti\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "travesti"
    },
    {
      "word": "transvesti"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "transverti"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "travertins"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "transvertis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la sexualité",
        "Lexique en français de l’habillement",
        "Termes extrêmement rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              253,
              263
            ]
          ],
          "ref": "Ambroise Got, « Le Vice organisé en Allemagne », dans le Mercure de France, 1ᵉʳ octobre 1923, pp. 284-285, cité dans Les Cahiers QuestionDeGenre, nᵒ 80, Montpellier, 2014, p. 246",
          "text": "Parce qu'en furetant bien M. Waldecke a réussi à découvrir dans l'article un certain nombre de coquilles et de bévues, dont il fait autant de péchés mortels : j'ai écrit « Rücksack» avec tréma, alors que le tréma est de trop, Westend au lieu de Westen, transverti par analogie avec inverti, au lieu de transvesti."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              102,
              113
            ]
          ],
          "ref": "Professeur Gilbert-Dreyfus, « Le point de vue de l'endocrinologue », chap. 2, dans Le malentendu du Deuxième Sexe, par Suzanne Lilar, Presses universitaires de France, 1969",
          "text": "Seule une minorité de transsexuels verse dans l’homosexualité ; par contre, ils sont presque tous des transvertis (ou travestis : femmes s'habillant en hommes et hommes s'habillant en femmes), encore que le travestissement ne soit pas obligatoirement l'expression d'un transsexualisme."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              101,
              112
            ]
          ],
          "ref": "Le Concours médical, journal de médecine et de chirurgie, nᵒ 1-9, 1970, p. 917",
          "text": "Les chapitres sur les invertis (terme à ne pas généraliser comme on a trop tendance à le faire), les transvertis et les rôles intervertis comportent nombre de notations très exactes prouvant que l'auteur a pu étudier des cas extrêmement divers et non les englober dans une impossible unité du monde homosexuel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme qui aime à se vêtir comme une femme."
      ],
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ],
      "topics": [
        "clothing",
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɑ̃s.vɛʁ.ti\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "travesti"
    },
    {
      "word": "transvesti"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "transverti"
}

Download raw JSONL data for transverti meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.