"transtibérin" meaning in Français

See transtibérin in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \tʁɑ̃s.ti.be.ʁɛ̃\ Forms: transtibérins [plural, masculine], transtibérine [singular, feminine], transtibérines [plural, feminine]
  1. Relatif au Transtévère ou Trastevere, sur la rive droite du Tibre, à Rome, spécialement s’il s’agit de la Rome antique.
    Sense id: fr-transtibérin-fr-adj-7rcnnRF9 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: transtévérin Translations: transtiberski (Croate), Transtiberinus (Latin)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin préfixés avec trans-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -inus",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Transtiberinus ^([G])dérivé de Tiberis, avec le préfixe trans- et le suffixe -inus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "transtibérins",
      "ipas": [
        "\\tʁɑ̃s.ti.be.ʁɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "transtibérine",
      "ipas": [
        "\\tʁɑ̃s.ti.be.ʁin\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "transtibérines",
      "ipas": [
        "\\tʁɑ̃s.ti.be.ʁin\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "transtévérin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              256,
              268
            ]
          ],
          "ref": "Alfred Jarry, Messaline, partie I, chapitre VI ; la Revue blanche, tome 22, 1ᵉʳ août 1900, page 485. Texte procuré en ligne par Wikisource : fr:Messaline (Jarry)/I/VI pour le chapitre et fr:Page:La Revue blanche, t22, 1900.djvu/491 pour la page.",
          "text": "Et sans que l’Asiatique y eût pris garde, sous la poussière cultivée des engrais secs et les toiles d’araignée des fleurs rares, qui leur faisaient des vêtements et des barbes, ils s’épanouissaient depuis que Lucullus (Néron renouvela sur le petit théâtre transtibérin de ses enfants imparfaitement ce faste) n’avait bâti toute l’étendue de son hippodrome que pour servir de dressoir à ses murrhins."
        },
        {
          "ref": "Janicule",
          "text": "Le Janicule prend la forme d’une longue crête parallèle au cours du Tibre séparée du fleuve par la plaine transtibérine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au Transtévère ou Trastevere, sur la rive droite du Tibre, à Rome, spécialement s’il s’agit de la Rome antique."
      ],
      "id": "fr-transtibérin-fr-adj-7rcnnRF9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɑ̃s.ti.be.ʁɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "transtiberski"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Transtiberinus"
    }
  ],
  "word": "transtibérin"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en latin",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en latin préfixés avec trans-",
    "Mots en latin suffixés avec -inus",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Transtiberinus ^([G])dérivé de Tiberis, avec le préfixe trans- et le suffixe -inus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "transtibérins",
      "ipas": [
        "\\tʁɑ̃s.ti.be.ʁɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "transtibérine",
      "ipas": [
        "\\tʁɑ̃s.ti.be.ʁin\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "transtibérines",
      "ipas": [
        "\\tʁɑ̃s.ti.be.ʁin\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "transtévérin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              256,
              268
            ]
          ],
          "ref": "Alfred Jarry, Messaline, partie I, chapitre VI ; la Revue blanche, tome 22, 1ᵉʳ août 1900, page 485. Texte procuré en ligne par Wikisource : fr:Messaline (Jarry)/I/VI pour le chapitre et fr:Page:La Revue blanche, t22, 1900.djvu/491 pour la page.",
          "text": "Et sans que l’Asiatique y eût pris garde, sous la poussière cultivée des engrais secs et les toiles d’araignée des fleurs rares, qui leur faisaient des vêtements et des barbes, ils s’épanouissaient depuis que Lucullus (Néron renouvela sur le petit théâtre transtibérin de ses enfants imparfaitement ce faste) n’avait bâti toute l’étendue de son hippodrome que pour servir de dressoir à ses murrhins."
        },
        {
          "ref": "Janicule",
          "text": "Le Janicule prend la forme d’une longue crête parallèle au cours du Tibre séparée du fleuve par la plaine transtibérine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au Transtévère ou Trastevere, sur la rive droite du Tibre, à Rome, spécialement s’il s’agit de la Rome antique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɑ̃s.ti.be.ʁɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "transtiberski"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Transtiberinus"
    }
  ],
  "word": "transtibérin"
}

Download raw JSONL data for transtibérin meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.