See transqueer in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Composé de trans et de queer." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "cisqueer" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la transitude", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Maud-Yeuse Thomas, Espineira & Maud-Yeuse Thomas, Politiques transféministes – Partie 1, Collectif Archives LGBTQI, 2021, page 6, 27 pages", "text": "Étant donné que l’interrogation sur la catégorie transsexualisme, transsexualité, ça vient du glossaire de l’Occident blanc, raciste, sexiste, validiste comme on dirait même maintenant, et bien on doit contester tout ça. Ce qui fait qu’on est passé par la case queer, qu’on a un peu reconstruite comme étant une case transqueer, même si après on a dû s’en dégager pour pleins de raisons." }, { "ref": "site twitter.com,1ᵉʳ septembre 2018", "text": "Même être cisqueer ça doit être facile en comparaison de nos vies de transqueer." }, { "ref": "Trans : Beware – WTF (2012) // Moati – Mes questions sur les trans (2011) // Vlà les T! (2012) // Interview de Lalla Kowska Régnier sur citylightscinema, 22 juin 2012", "text": "Je suis aussi circonspecte sur l’émergence de nouvelles identités « transqueer »." } ], "glosses": [ "Relatif aux personnes trans et queer, dans les multiples sens que peux signifier queer (micro-identité, mouvement politique ou artistique, catégorie sociale similaire à LGBTI, etc.), parfois en opposition à cisqueer." ], "id": "fr-transqueer-fr-adj-04QmlXll", "raw_tags": [ "Transitude" ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁɑ̃s.kwiʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-transqueer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transqueer.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transqueer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transqueer.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transqueer.wav.ogg", "raw_tags": [ "Grenoble (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-transqueer.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine", "plural", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "transqueer" } ], "word": "transqueer" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Compositions en français", "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Composé de trans et de queer." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "cisqueer" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la transitude", "Termes rares en français" ], "examples": [ { "ref": "Maud-Yeuse Thomas, Espineira & Maud-Yeuse Thomas, Politiques transféministes – Partie 1, Collectif Archives LGBTQI, 2021, page 6, 27 pages", "text": "Étant donné que l’interrogation sur la catégorie transsexualisme, transsexualité, ça vient du glossaire de l’Occident blanc, raciste, sexiste, validiste comme on dirait même maintenant, et bien on doit contester tout ça. Ce qui fait qu’on est passé par la case queer, qu’on a un peu reconstruite comme étant une case transqueer, même si après on a dû s’en dégager pour pleins de raisons." }, { "ref": "site twitter.com,1ᵉʳ septembre 2018", "text": "Même être cisqueer ça doit être facile en comparaison de nos vies de transqueer." }, { "ref": "Trans : Beware – WTF (2012) // Moati – Mes questions sur les trans (2011) // Vlà les T! (2012) // Interview de Lalla Kowska Régnier sur citylightscinema, 22 juin 2012", "text": "Je suis aussi circonspecte sur l’émergence de nouvelles identités « transqueer »." } ], "glosses": [ "Relatif aux personnes trans et queer, dans les multiples sens que peux signifier queer (micro-identité, mouvement politique ou artistique, catégorie sociale similaire à LGBTI, etc.), parfois en opposition à cisqueer." ], "raw_tags": [ "Transitude" ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁɑ̃s.kwiʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-transqueer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transqueer.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transqueer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transqueer.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transqueer.wav.ogg", "raw_tags": [ "Grenoble (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-transqueer.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine", "plural", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "transqueer" } ], "word": "transqueer" }
Download raw JSONL data for transqueer meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.