See transparisation in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De transparent et -isation" ], "forms": [ { "form": "transparisations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "[Alt: attention] Au sens non médical, transparisation est critiqué par l’Académie française." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la finance", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français de France", "orig": "français de France", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Rendre plus transparentes les pratiques d'une institution, rendre accessibles les informations à leur sujet." ], "id": "fr-transparisation-fr-noun-cy9ldaSF", "raw_tags": [ "France" ], "topics": [ "finance" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la médecine", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Science & Vie, numéro 1197, juin 2017, Issy-les-Moulineaux [France], page 88", "text": "Ce sont les tout premiers instants de la vie … des instants cruciaux que la transparisation permet d'observer avec une précision inédite : durant le développement embryonnaire, le programme génétique se met en branle, les cellules se différencient... bref, l'organisme s'organise." }, { "ref": "Émission télévisée « Découverte », ICI Radio-Canada, 15 octobre 2017, 18 h 30, Montréal [Canada]", "text": "Plus qu’une échographie, la transparisation est une nouvelle méthode d’imagerie inédite. Elle dévoile le fœtus comme jamais auparavant. … Cette prouesse s’effectue entre la sixième et la quatorzième semaine de gestation." } ], "glosses": [ "Technique d'imagerie qui permet de rendre des tissus transparents ou translucides." ], "id": "fr-transparisation-fr-noun--IeXgbNF", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁɑ̃s.pa.ʁi.za.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-transparisation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-transparisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-transparisation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-transparisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-transparisation.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-transparisation.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "transparisation" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De transparent et -isation" ], "forms": [ { "form": "transparisations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "[Alt: attention] Au sens non médical, transparisation est critiqué par l’Académie française." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en français de la finance", "français de France" ], "glosses": [ "Rendre plus transparentes les pratiques d'une institution, rendre accessibles les informations à leur sujet." ], "raw_tags": [ "France" ], "topics": [ "finance" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la médecine" ], "examples": [ { "ref": "Science & Vie, numéro 1197, juin 2017, Issy-les-Moulineaux [France], page 88", "text": "Ce sont les tout premiers instants de la vie … des instants cruciaux que la transparisation permet d'observer avec une précision inédite : durant le développement embryonnaire, le programme génétique se met en branle, les cellules se différencient... bref, l'organisme s'organise." }, { "ref": "Émission télévisée « Découverte », ICI Radio-Canada, 15 octobre 2017, 18 h 30, Montréal [Canada]", "text": "Plus qu’une échographie, la transparisation est une nouvelle méthode d’imagerie inédite. Elle dévoile le fœtus comme jamais auparavant. … Cette prouesse s’effectue entre la sixième et la quatorzième semaine de gestation." } ], "glosses": [ "Technique d'imagerie qui permet de rendre des tissus transparents ou translucides." ], "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁɑ̃s.pa.ʁi.za.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-transparisation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-transparisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-transparisation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-transparisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-transparisation.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-transparisation.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "transparisation" }
Download raw JSONL data for transparisation meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.