"transfuge de classe" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de transfuge et de classe."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sociologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laélia Véron, Magali Cartigny, Laélia Véron, maîtresse de conférences en stylistique : « Dire qu’on est transfuge de classe, c’est parler de soi au passé, et moins se poser la question de ce qu’on est au présent », Le Monde. Mis en ligne le 1ᵉʳ avril 2024",
          "text": "« Transfuge de classe » est une étiquette valorisante, car c’est une manière de justifier sa parole, de prouver son authenticité. C’est aussi une façon de mettre en avant ses efforts, sa résilience, son exceptionnalité. C’est un discours qui trouve un écho, car il rejoint le mythe du self-made-man."
        },
        {
          "ref": "Nuit blanche nᵒ 175, été 2024, page 41.",
          "text": "Avec elle, il sera brièvement question du phénomène des transfuges de classe. Gabrielle Giasson-Dulude et Erika Soucy seront elles aussi interrogées à ce sujet. A-t-on honte de ses origines pauvres ou modestes?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui passe d’une classe sociale à une autre, généralement supérieure."
      ],
      "id": "fr-transfuge_de_classe-fr-noun-dYgJdiHt",
      "topics": [
        "sociology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɑ̃s.fyʒ də klɑs\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "transclasse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "transfuge de classe"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de transfuge et de classe."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la sociologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laélia Véron, Magali Cartigny, Laélia Véron, maîtresse de conférences en stylistique : « Dire qu’on est transfuge de classe, c’est parler de soi au passé, et moins se poser la question de ce qu’on est au présent », Le Monde. Mis en ligne le 1ᵉʳ avril 2024",
          "text": "« Transfuge de classe » est une étiquette valorisante, car c’est une manière de justifier sa parole, de prouver son authenticité. C’est aussi une façon de mettre en avant ses efforts, sa résilience, son exceptionnalité. C’est un discours qui trouve un écho, car il rejoint le mythe du self-made-man."
        },
        {
          "ref": "Nuit blanche nᵒ 175, été 2024, page 41.",
          "text": "Avec elle, il sera brièvement question du phénomène des transfuges de classe. Gabrielle Giasson-Dulude et Erika Soucy seront elles aussi interrogées à ce sujet. A-t-on honte de ses origines pauvres ou modestes?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui passe d’une classe sociale à une autre, généralement supérieure."
      ],
      "topics": [
        "sociology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɑ̃s.fyʒ də klɑs\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "transclasse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "transfuge de classe"
}