"transformer l’essai" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Voir transformer et essai. Expression empruntée au vocabulaire du rugby : une équipe qui vient de marquer un essai tente ensuite de le transformer (tirer au pied en visant le milieu des poteaux au-dessus de la barre transversale) afin d’engranger deux points supplémentaires."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              85
            ]
          ],
          "ref": "Delphine Peras ,Les quatre prix littéraires de la rédaction, L’Express, 19/11/2017",
          "text": "Après « Une nuit, Markovitch », sublime, la romancière israélienne transforme l’essai haut la main (la plume) avec ce deuxième roman aux accents de thriller."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              108,
              127
            ]
          ],
          "ref": "Maxime Vaudano,Comment le FN pourrait prendre sa revanche au Parlement européen, Le Monde, 16/10/2014",
          "text": "Plus de quatre mois après sa percée aux élections européennes, le Front national a une nouvelle occasion de transformer l’essai au parlement de Strasbourg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Confirmer un premier succès, le transformer en triomphe."
      ],
      "id": "fr-transformer_l’essai-fr-verb-Lf-CClpv",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɑ̃s.fɔʁ.me l‿ɛ.sɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-transformer l’essai.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-transformer_l’essai.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-transformer_l’essai.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-transformer_l’essai.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-transformer_l’essai.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-transformer l’essai.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "potvrditi uspjeh"
    }
  ],
  "word": "transformer l’essai"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Voir transformer et essai. Expression empruntée au vocabulaire du rugby : une équipe qui vient de marquer un essai tente ensuite de le transformer (tirer au pied en visant le milieu des poteaux au-dessus de la barre transversale) afin d’engranger deux points supplémentaires."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              85
            ]
          ],
          "ref": "Delphine Peras ,Les quatre prix littéraires de la rédaction, L’Express, 19/11/2017",
          "text": "Après « Une nuit, Markovitch », sublime, la romancière israélienne transforme l’essai haut la main (la plume) avec ce deuxième roman aux accents de thriller."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              108,
              127
            ]
          ],
          "ref": "Maxime Vaudano,Comment le FN pourrait prendre sa revanche au Parlement européen, Le Monde, 16/10/2014",
          "text": "Plus de quatre mois après sa percée aux élections européennes, le Front national a une nouvelle occasion de transformer l’essai au parlement de Strasbourg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Confirmer un premier succès, le transformer en triomphe."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɑ̃s.fɔʁ.me l‿ɛ.sɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-transformer l’essai.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-transformer_l’essai.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-transformer_l’essai.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-transformer_l’essai.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-transformer_l’essai.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-transformer l’essai.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "potvrditi uspjeh"
    }
  ],
  "word": "transformer l’essai"
}