"transendothélial" meaning in Français

See transendothélial in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \tʁɑ̃s.ɑ̃.do.te.ljal\ Forms: transendothéliaux [plural, masculine], transendothéliale [singular, feminine], transendothéliales [plural, feminine]
  1. Qui traverse l’endothélium.
    Sense id: fr-transendothélial-fr-adj-rSD0JaUA Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la physiologie, Lexique en français de l’anatomie Topics: anatomy, physiology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: transendothelial (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "transendothéliaux",
      "ipas": [
        "\\tʁɑ̃s.ɑ̃.do.te.ljo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "transendothéliale",
      "ipas": [
        "\\tʁɑ̃s.ɑ̃.do.te.ljal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "transendothéliales",
      "ipas": [
        "\\tʁɑ̃s.ɑ̃.do.te.ljal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la physiologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              478,
              494
            ]
          ],
          "ref": "Albert Policard, Précis d’histologie physiologique, Gaston Doin et Cⁱᵉ, éditeurs, 1934, page 380",
          "text": "L’endothélium règle les échanges entre sang et espaces interstitiels des tissus. C’est une membrane filtrante non inerte, mais vivante et à perméabilité variable. À l’état normal, elle laisse passer les petites molécules : eau et cristalloïdes (sels, urée, etc.) ; elle retient les protéiques. À l’état pathologique, la perméabilité augmente ; les micelles colloïdales des protéiques du plasma sanguin pourront filtrer à travers l’endothélium. Le mécanisme intime de ce passage transendothélial est mal connu. On imagine que ce passage se fait par les espaces situés entre les micelles protoplasmiques des cellules endothéliales."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              124,
              141
            ]
          ],
          "ref": "Radio-Canada, « Les cellules cancéreuses ramollissent lorsqu’elles se métastasent », radio-canada.ca, 26 avril 2021",
          "text": "Le processus responsable du passage des cellules tumorales du système sanguin vers les nouveaux tissus est appelé migration transendothéliale. Cette migration se produit lorsque les cellules malsaines se glissent entre des cellules endothéliales voisines (les cellules qui composent les vaisseaux sanguins) pour pénétrer dans les tissus et commencer à se multiplier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui traverse l’endothélium."
      ],
      "id": "fr-transendothélial-fr-adj-rSD0JaUA",
      "topics": [
        "anatomy",
        "physiology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɑ̃s.ɑ̃.do.te.ljal\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "transendothelial"
    }
  ],
  "word": "transendothélial"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "transendothéliaux",
      "ipas": [
        "\\tʁɑ̃s.ɑ̃.do.te.ljo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "transendothéliale",
      "ipas": [
        "\\tʁɑ̃s.ɑ̃.do.te.ljal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "transendothéliales",
      "ipas": [
        "\\tʁɑ̃s.ɑ̃.do.te.ljal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la physiologie",
        "Lexique en français de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              478,
              494
            ]
          ],
          "ref": "Albert Policard, Précis d’histologie physiologique, Gaston Doin et Cⁱᵉ, éditeurs, 1934, page 380",
          "text": "L’endothélium règle les échanges entre sang et espaces interstitiels des tissus. C’est une membrane filtrante non inerte, mais vivante et à perméabilité variable. À l’état normal, elle laisse passer les petites molécules : eau et cristalloïdes (sels, urée, etc.) ; elle retient les protéiques. À l’état pathologique, la perméabilité augmente ; les micelles colloïdales des protéiques du plasma sanguin pourront filtrer à travers l’endothélium. Le mécanisme intime de ce passage transendothélial est mal connu. On imagine que ce passage se fait par les espaces situés entre les micelles protoplasmiques des cellules endothéliales."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              124,
              141
            ]
          ],
          "ref": "Radio-Canada, « Les cellules cancéreuses ramollissent lorsqu’elles se métastasent », radio-canada.ca, 26 avril 2021",
          "text": "Le processus responsable du passage des cellules tumorales du système sanguin vers les nouveaux tissus est appelé migration transendothéliale. Cette migration se produit lorsque les cellules malsaines se glissent entre des cellules endothéliales voisines (les cellules qui composent les vaisseaux sanguins) pour pénétrer dans les tissus et commencer à se multiplier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui traverse l’endothélium."
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "physiology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɑ̃s.ɑ̃.do.te.ljal\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "transendothelial"
    }
  ],
  "word": "transendothélial"
}

Download raw JSONL data for transendothélial meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.