See transétatique in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "resquattaient"
},
{
"word": "squatteraient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec trans-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"Dérivé de étatique, avec le préfixe trans-."
],
"forms": [
{
"form": "transétatiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "trans-étatique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "état"
},
{
"word": "étatique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
98
]
],
"ref": "Ingrid Luquet-Gad, Peut-on faire de la philosophie après les attentats du 13 novembre ?, Les Inrocks, 12 novembre 2015.",
"text": "Qui plus est, rendre possible l’avènement de telles institutions internationales et transétatiques est la tâche même du philosophe."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
111,
125
]
],
"ref": "Propos de Ghassan Salamé retransmis par Gilles Anquetil et François Armanet,Syrie, Irak, Liban, Egypte : l’heure du repli occidental, Le Nouvel Observateur, 3 août 2013.",
"text": "Dans cette zone du monde hier ouverte à toutes les pénétrations extérieures, les forces locales, régionales et transétatiques jouent aujourd'hui un rôle pas toujours positif mais considérablement plus grand que celui des puissances extérieures."
}
],
"glosses": [
"Qui dépasse et intègre plusieurs états."
],
"id": "fr-transétatique-fr-adj-TuoC-3X4",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃s.ɛ.ta.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-transétatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-transétatique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-transétatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-transétatique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-transétatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-transétatique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "transnational"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "transnacionalni"
}
],
"word": "transétatique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "resquattaient"
},
{
"word": "squatteraient"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec trans-",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
" ",
"Dérivé de étatique, avec le préfixe trans-."
],
"forms": [
{
"form": "transétatiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "trans-étatique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "état"
},
{
"word": "étatique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
98
]
],
"ref": "Ingrid Luquet-Gad, Peut-on faire de la philosophie après les attentats du 13 novembre ?, Les Inrocks, 12 novembre 2015.",
"text": "Qui plus est, rendre possible l’avènement de telles institutions internationales et transétatiques est la tâche même du philosophe."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
111,
125
]
],
"ref": "Propos de Ghassan Salamé retransmis par Gilles Anquetil et François Armanet,Syrie, Irak, Liban, Egypte : l’heure du repli occidental, Le Nouvel Observateur, 3 août 2013.",
"text": "Dans cette zone du monde hier ouverte à toutes les pénétrations extérieures, les forces locales, régionales et transétatiques jouent aujourd'hui un rôle pas toujours positif mais considérablement plus grand que celui des puissances extérieures."
}
],
"glosses": [
"Qui dépasse et intègre plusieurs états."
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃s.ɛ.ta.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-transétatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-transétatique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-transétatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-transétatique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-transétatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-transétatique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "transnational"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "transnacionalni"
}
],
"word": "transétatique"
}
Download raw JSONL data for transétatique meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.