"tramète versicolore" meaning in Français

See tramète versicolore in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tʁa.mɛt vɛʁ.si.kɔ.lɔʁ\ Forms: tramètes versicolores [plural]
  1. Champignon lignivore de la famille des Polyporaceae, vecteur de pourriture blanche.
    Sense id: fr-tramète_versicolore-fr-noun-327fqxQV Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: polypore versicolore

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Champignons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De tramète et versicolore."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tramètes versicolores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "[Alt: attention] Un simple article de dictionnaire n’est pas suffisant pour déterminer l’espèce d’un champignon et prendre le risque de le consommer."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              121,
              142
            ]
          ],
          "ref": "site www.zoom-nature.fr, 14 avril 2016",
          "text": "Les larves d’une teigne, Nemaxera betulinella fréquentent encore plus assidûment les polypores du bouleau mais aussi les tramètes versicolores."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              42
            ]
          ],
          "ref": "site loindutumulte.net",
          "text": "Ce champignon se nomme tramète versicolore, polypore versicolore ou coriolus versicolor et se développe sur du bois mort de feuillu, principalement du hêtre."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              34
            ]
          ],
          "ref": "site fr.mycomauricie.com",
          "text": "Le coriolus ou tramète versicolore est reconnu en Asie pour avoir des propriétés thérapeutiques semblables à celles du ganoderme luisant, soit des propriétés antitumorales, stimulatrices du système immunitaire et régulatrices des systèmes digestif et respiratoire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Champignon lignivore de la famille des Polyporaceae, vecteur de pourriture blanche."
      ],
      "id": "fr-tramète_versicolore-fr-noun-327fqxQV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁa.mɛt vɛʁ.si.kɔ.lɔʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "polypore versicolore"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tramète versicolore"
}
{
  "categories": [
    "Champignons en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De tramète et versicolore."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tramètes versicolores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "[Alt: attention] Un simple article de dictionnaire n’est pas suffisant pour déterminer l’espèce d’un champignon et prendre le risque de le consommer."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              121,
              142
            ]
          ],
          "ref": "site www.zoom-nature.fr, 14 avril 2016",
          "text": "Les larves d’une teigne, Nemaxera betulinella fréquentent encore plus assidûment les polypores du bouleau mais aussi les tramètes versicolores."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              42
            ]
          ],
          "ref": "site loindutumulte.net",
          "text": "Ce champignon se nomme tramète versicolore, polypore versicolore ou coriolus versicolor et se développe sur du bois mort de feuillu, principalement du hêtre."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              34
            ]
          ],
          "ref": "site fr.mycomauricie.com",
          "text": "Le coriolus ou tramète versicolore est reconnu en Asie pour avoir des propriétés thérapeutiques semblables à celles du ganoderme luisant, soit des propriétés antitumorales, stimulatrices du système immunitaire et régulatrices des systèmes digestif et respiratoire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Champignon lignivore de la famille des Polyporaceae, vecteur de pourriture blanche."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁa.mɛt vɛʁ.si.kɔ.lɔʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "polypore versicolore"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tramète versicolore"
}

Download raw JSONL data for tramète versicolore meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-19 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.