"trajectographe" meaning in Français

See trajectographe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tʁa.ʒɛk.to.ɡʁaf\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trajectographe.wav Forms: trajectographes [plural]
  1. Appareil permettant de déterminer des trajectoires.
    Sense id: fr-trajectographe-fr-noun-dEOQcKWg
  2. Détecteur de la trajectoire de particules élémentaires. Tags: especially, physical
    Sense id: fr-trajectographe-fr-noun-u6AKVxdB Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la métrologie, Lexique en français de la physique Topics: metrology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: trajectographe à muons Related terms: trajectographie, trajectographique Translations: trajectograph (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "trajectographe à muons"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de trajectoire et de graphe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trajectographes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "trajectographie"
    },
    {
      "word": "trajectographique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Appareil permettant de déterminer des trajectoires."
      ],
      "id": "fr-trajectographe-fr-noun-dEOQcKWg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la métrologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              19
            ]
          ],
          "ref": "Mode d’emploi d’un détecteur sur home.cern",
          "text": "Les trajectographes, ou détecteurs de traces, révèlent la trajectoire des particules chargées électriquement, à travers les traces qu’elles laissent."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              152,
              166
            ],
            [
              517,
              531
            ]
          ],
          "ref": "SébastienGavois, CERN : une « opération à cœur ouvert » dans le Grand collisionneur de hadrons, 6 mars 2017, NextINpact",
          "text": "Mais une opération plus délicate qu'une autre est en train de se dérouler sur le détecteur CMS : les scientifiques remplacent le cœur du détecteur, son trajectographe qui « permet de déterminer les trajectoires des particules chargées ». Cette technique utilise un concept que l'on retrouve dans la vie quotidienne : « les avions volant à haute altitude semblent invisibles, mais si les conditions s’y prêtent, leur traînée est visible » explique le CERN. Dans le cas du CMS, ce système comprend deux composants : un trajectographe à pixels, un autre à rubans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Détecteur de la trajectoire de particules élémentaires."
      ],
      "id": "fr-trajectographe-fr-noun-u6AKVxdB",
      "tags": [
        "especially",
        "physical"
      ],
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁa.ʒɛk.to.ɡʁaf\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trajectographe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trajectographe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trajectographe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trajectographe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trajectographe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trajectographe.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "trajectograph"
    }
  ],
  "word": "trajectographe"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "trajectographe à muons"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de trajectoire et de graphe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trajectographes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "trajectographie"
    },
    {
      "word": "trajectographique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Appareil permettant de déterminer des trajectoires."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la métrologie",
        "Lexique en français de la physique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              19
            ]
          ],
          "ref": "Mode d’emploi d’un détecteur sur home.cern",
          "text": "Les trajectographes, ou détecteurs de traces, révèlent la trajectoire des particules chargées électriquement, à travers les traces qu’elles laissent."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              152,
              166
            ],
            [
              517,
              531
            ]
          ],
          "ref": "SébastienGavois, CERN : une « opération à cœur ouvert » dans le Grand collisionneur de hadrons, 6 mars 2017, NextINpact",
          "text": "Mais une opération plus délicate qu'une autre est en train de se dérouler sur le détecteur CMS : les scientifiques remplacent le cœur du détecteur, son trajectographe qui « permet de déterminer les trajectoires des particules chargées ». Cette technique utilise un concept que l'on retrouve dans la vie quotidienne : « les avions volant à haute altitude semblent invisibles, mais si les conditions s’y prêtent, leur traînée est visible » explique le CERN. Dans le cas du CMS, ce système comprend deux composants : un trajectographe à pixels, un autre à rubans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Détecteur de la trajectoire de particules élémentaires."
      ],
      "tags": [
        "especially",
        "physical"
      ],
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁa.ʒɛk.to.ɡʁaf\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trajectographe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trajectographe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trajectographe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trajectographe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trajectographe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trajectographe.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "trajectograph"
    }
  ],
  "word": "trajectographe"
}

Download raw JSONL data for trajectographe meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.