"traite mécanique" meaning in Français

See traite mécanique in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tʁɛt me.ka.nik\ Forms: traites mécaniques [plural]
  1. Traite effectuée à l’aide d’une machine à traire.
    Sense id: fr-traite_mécanique-fr-noun-XYboehop Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’élevage
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: aparat za muzenje (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de traite et de mécanique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "traites mécaniques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’élevage",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "YvonneAmram et J. Labussière, Étude du fonctionnement des pulsateurs utilisés pour la traite mécanique des vaches laitières. effet du niveau de dépression et de la vitesse de pulsation sur l’évolution de la courbe de pulsation, Annales de zootechnie, INRA/EDP Sciences, 1972, 21 (3), pp.355-373.",
          "text": "Le rôle du pulsateur dans l’installation de traite mécanique consiste à mettre en communication la chambre de pulsation du gobelet trayeur alternativement avec le circuit de vide et l’air atmosphérique."
        },
        {
          "ref": "BernadetteDubourg, Du lait frais pour les glaces et les amateurs, sudouest.fr, 17 août 2013",
          "text": "La traite mécanique se déroule par groupe de huit vaches, puis les bêtes rejoignent les prés où elles restent jour et nuit : « Elles ont ce qu’elles veulent »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Traite effectuée à l’aide d’une machine à traire."
      ],
      "id": "fr-traite_mécanique-fr-noun-XYboehop",
      "raw_tags": [
        "Élevage"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɛt me.ka.nik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "aparat za muzenje"
    }
  ],
  "word": "traite mécanique"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de traite et de mécanique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "traites mécaniques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’élevage"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "YvonneAmram et J. Labussière, Étude du fonctionnement des pulsateurs utilisés pour la traite mécanique des vaches laitières. effet du niveau de dépression et de la vitesse de pulsation sur l’évolution de la courbe de pulsation, Annales de zootechnie, INRA/EDP Sciences, 1972, 21 (3), pp.355-373.",
          "text": "Le rôle du pulsateur dans l’installation de traite mécanique consiste à mettre en communication la chambre de pulsation du gobelet trayeur alternativement avec le circuit de vide et l’air atmosphérique."
        },
        {
          "ref": "BernadetteDubourg, Du lait frais pour les glaces et les amateurs, sudouest.fr, 17 août 2013",
          "text": "La traite mécanique se déroule par groupe de huit vaches, puis les bêtes rejoignent les prés où elles restent jour et nuit : « Elles ont ce qu’elles veulent »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Traite effectuée à l’aide d’une machine à traire."
      ],
      "raw_tags": [
        "Élevage"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɛt me.ka.nik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "aparat za muzenje"
    }
  ],
  "word": "traite mécanique"
}

Download raw JSONL data for traite mécanique meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.