"trait de côte" meaning in Français

See trait de côte in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tʁɛ də kot\ Forms: traits de côte [plural]
  1. Ligne de séparation de la terre et de la mer, qui est située, par convention, à la limite des plus hautes eaux marines par temps calme..
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: bilan sédimentaire, compression côtière Translations: coast line (Anglais), vodostaj morske obale (Croate)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "décotterait"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ô en français",
      "orig": "ô en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de trait et de côte."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "traits de côte",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Sur les cartes marines, le trait de côte coïncide avec la laisse de pleine mer."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "bilan sédimentaire"
    },
    {
      "word": "compression côtière"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la cartographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’océanographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’écologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Patricia Jolly, Malgré un hiver « normal », le littoral français recule inexorablement, Le Monde. Mis en ligne le 6 mars 2018",
          "text": "Submersion marine, abaissement du niveau des plages, grignotage des dunes et effondrement des falaises… Sous les coups de boutoir des éléments parfois amplifiés par le changement climatique, le « trait de côte » – limite maximale atteinte par la mer sur le rivage dans des conditions météorologiques normales ou extrêmes – recule en effet inexorablement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ligne de séparation de la terre et de la mer, qui est située, par convention, à la limite des plus hautes eaux marines par temps calme.."
      ],
      "id": "fr-trait_de_côte-fr-noun-GzNMGsJP",
      "topics": [
        "cartography",
        "ecology",
        "oceanography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɛ də kot\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "coast line"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "vodostaj morske obale"
    }
  ],
  "word": "trait de côte"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "décotterait"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "français",
    "ô en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de trait et de côte."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "traits de côte",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Sur les cartes marines, le trait de côte coïncide avec la laisse de pleine mer."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "bilan sédimentaire"
    },
    {
      "word": "compression côtière"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la cartographie",
        "Lexique en français de l’océanographie",
        "Lexique en français de l’écologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Patricia Jolly, Malgré un hiver « normal », le littoral français recule inexorablement, Le Monde. Mis en ligne le 6 mars 2018",
          "text": "Submersion marine, abaissement du niveau des plages, grignotage des dunes et effondrement des falaises… Sous les coups de boutoir des éléments parfois amplifiés par le changement climatique, le « trait de côte » – limite maximale atteinte par la mer sur le rivage dans des conditions météorologiques normales ou extrêmes – recule en effet inexorablement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ligne de séparation de la terre et de la mer, qui est située, par convention, à la limite des plus hautes eaux marines par temps calme.."
      ],
      "topics": [
        "cartography",
        "ecology",
        "oceanography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɛ də kot\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "coast line"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "vodostaj morske obale"
    }
  ],
  "word": "trait de côte"
}

Download raw JSONL data for trait de côte meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.