"tragoscèle" meaning in Français

See tragoscèle in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \tʁa.ɡɔ.sɛl\ Forms: tragoscèles [plural], colspan="2" :Modèle:!\tʁa.ɡɔ.sɛl\ [singular]
  1. Qualifiait le dieu Pan et les satyres, quand ils étaient représentés avec des jambes de bouc.
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "clés à ergot"
    },
    {
      "word": "gastrocèle"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien τράγος, tragos (« bouc ») et du grec ancien σκέλος, skélos (« jambe »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tragoscèles",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tʁa.ɡɔ.sɛl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la mythologie grecque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mais pourquoi désigner Mallarmé par la simple lettre X? L'invitation au 8e banquet de La Plume représente un Mallarmé tragoscèle. — (André Ruyters, Œuvres complètes, Éd. Centre d'études gidiennes, Université Lyon I, Lyon 1987)"
        },
        {
          "ref": "Pan sur l’encyclopédie Wikipédia",
          "text": "Ses attributs : la flûte de Pan, les cornes, les pattes de bouc [Pan, comme les Satyres, est surnommé tragoscèle, du grec τραγοσκελής, formé de τραγο- (bouc) et de σκελής (jambe, patte)]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifiait le dieu Pan et les satyres, quand ils étaient représentés avec des jambes de bouc."
      ],
      "id": "fr-tragoscèle-fr-adj-mSwRUpha",
      "raw_tags": [
        "Mythologie grecque",
        "Très rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁa.ɡɔ.sɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "tragoscèle"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "clés à ergot"
    },
    {
      "word": "gastrocèle"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien τράγος, tragos (« bouc ») et du grec ancien σκέλος, skélos (« jambe »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tragoscèles",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tʁa.ɡɔ.sɛl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la mythologie grecque",
        "Pages liées à Wikipédia en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mais pourquoi désigner Mallarmé par la simple lettre X? L'invitation au 8e banquet de La Plume représente un Mallarmé tragoscèle. — (André Ruyters, Œuvres complètes, Éd. Centre d'études gidiennes, Université Lyon I, Lyon 1987)"
        },
        {
          "ref": "Pan sur l’encyclopédie Wikipédia",
          "text": "Ses attributs : la flûte de Pan, les cornes, les pattes de bouc [Pan, comme les Satyres, est surnommé tragoscèle, du grec τραγοσκελής, formé de τραγο- (bouc) et de σκελής (jambe, patte)]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifiait le dieu Pan et les satyres, quand ils étaient représentés avec des jambes de bouc."
      ],
      "raw_tags": [
        "Mythologie grecque",
        "Très rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁa.ɡɔ.sɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "tragoscèle"
}

Download raw JSONL data for tragoscèle meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.