"tragiquement" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de tragique avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Louis Guez de Balzac, Le Barbon",
          "text": "Il [un pédant, à des noces] n'oublia rien de ce qu’Euripide a écrit contre les femmes mariées, et le prononça plus tragiquement que s'il eût voulu représenter Hippolyte,"
        },
        {
          "ref": "Voltaire, Lett. Somarokof, 26 févr. 1769.",
          "text": "Il [Racine] est le seul qui ait traité l’amour tragiquement,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière conforme à la tragédie."
      ],
      "id": "fr-tragiquement-fr-adv-iKIYyBM8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 14",
          "text": "Proche de Kobe Bryant, tragiquement décédé en janvier 2020, Williams a de qui tenir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière tragique, funeste."
      ],
      "id": "fr-tragiquement-fr-adv-SH~YTDgu",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ch. de Bernard, la Chasse aux amants, XII.",
          "text": "À chaque sourire du gros danseur, le jeune poète fronçait tragiquement ses noirs sourcils,"
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
          "text": "[…], je vis tragiquement émerger de la nuit une étonnante masure en ruines à un étage, aux persiennes vermoulues et closes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’un air à exciter l’alarme."
      ],
      "id": "fr-tragiquement-fr-adv-Lk04y7NL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se réveiller."
      ],
      "id": "fr-tragiquement-fr-adv-VB-A9SeJ",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁa.ʒik.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tʁa.ʒik.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tragiquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tragiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tragiquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tragiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tragiquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tragiquement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tragiquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tragiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tragiquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tragiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tragiquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tragiquement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tragically"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "tragično"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "tragicamente"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "tragicament"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "traggicamenti"
    }
  ],
  "word": "tragiquement"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en sicilien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de tragique avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Louis Guez de Balzac, Le Barbon",
          "text": "Il [un pédant, à des noces] n'oublia rien de ce qu’Euripide a écrit contre les femmes mariées, et le prononça plus tragiquement que s'il eût voulu représenter Hippolyte,"
        },
        {
          "ref": "Voltaire, Lett. Somarokof, 26 févr. 1769.",
          "text": "Il [Racine] est le seul qui ait traité l’amour tragiquement,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière conforme à la tragédie."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 14",
          "text": "Proche de Kobe Bryant, tragiquement décédé en janvier 2020, Williams a de qui tenir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière tragique, funeste."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ch. de Bernard, la Chasse aux amants, XII.",
          "text": "À chaque sourire du gros danseur, le jeune poète fronçait tragiquement ses noirs sourcils,"
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
          "text": "[…], je vis tragiquement émerger de la nuit une étonnante masure en ruines à un étage, aux persiennes vermoulues et closes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’un air à exciter l’alarme."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en français"
      ],
      "glosses": [
        "Se réveiller."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁa.ʒik.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tʁa.ʒik.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tragiquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tragiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tragiquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tragiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tragiquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tragiquement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tragiquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tragiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tragiquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tragiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tragiquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tragiquement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tragically"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "tragično"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "tragicamente"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "tragicament"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "traggicamenti"
    }
  ],
  "word": "tragiquement"
}