See tradition orale in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Cyrille Barrette, La vraie nature de la bête humaine, Éditions Multimonde, 2020, p. 246", "text": "Lors des premiers 95 % de l'histoire de notre espèce, rien d'autre que la tradition orale n'avait cours pour assurer la transmission des cultures de génération en génération." }, { "ref": "Mireille Demaules, « Notice », Tristan et Yseut, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1995, page 1291", "text": "L’écriture ogamique nous est connue par des traités techniques composés au Moyen Âge et dont les manuscrits rassemblent un savoir fort ancien, perpétué par la tradition orale." } ], "glosses": [ "Fait de transmettre une culture sans système d’écriture, uniquement par la parole." ], "id": "fr-tradition_orale-fr-noun-SGDLbWMN" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Mathieu Macheret, Compagnon de route de la Nouvelle Vague, Jean Douchet est mort, Le Monde. Mis en ligne le 22 novembre 2019", "text": "De la cinéphilie, il incarnait surtout la tradition orale, arpentant inlassablement les salles de France et de Navarre pour défendre et analyser les films au contact du public." } ], "glosses": [ "Présentation d’un art en allant à la rencontre des gens, plutôt qu’à travers un média." ], "id": "fr-tradition_orale-fr-noun-4c3UAHMe", "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁa.di.sjɔ̃ ɔ.ʁal\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-tradition orale.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Madehub-tradition_orale.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-tradition_orale.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Madehub-tradition_orale.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-tradition_orale.wav.ogg", "raw_tags": [ "Strasbourg (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-tradition orale.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "oral tradition" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "oral lore" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "tradición oral" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "tradizione orale" } ], "word": "tradition orale" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Cyrille Barrette, La vraie nature de la bête humaine, Éditions Multimonde, 2020, p. 246", "text": "Lors des premiers 95 % de l'histoire de notre espèce, rien d'autre que la tradition orale n'avait cours pour assurer la transmission des cultures de génération en génération." }, { "ref": "Mireille Demaules, « Notice », Tristan et Yseut, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1995, page 1291", "text": "L’écriture ogamique nous est connue par des traités techniques composés au Moyen Âge et dont les manuscrits rassemblent un savoir fort ancien, perpétué par la tradition orale." } ], "glosses": [ "Fait de transmettre une culture sans système d’écriture, uniquement par la parole." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Mathieu Macheret, Compagnon de route de la Nouvelle Vague, Jean Douchet est mort, Le Monde. Mis en ligne le 22 novembre 2019", "text": "De la cinéphilie, il incarnait surtout la tradition orale, arpentant inlassablement les salles de France et de Navarre pour défendre et analyser les films au contact du public." } ], "glosses": [ "Présentation d’un art en allant à la rencontre des gens, plutôt qu’à travers un média." ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁa.di.sjɔ̃ ɔ.ʁal\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-tradition orale.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Madehub-tradition_orale.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-tradition_orale.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Madehub-tradition_orale.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-tradition_orale.wav.ogg", "raw_tags": [ "Strasbourg (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-tradition orale.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "oral tradition" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "oral lore" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "tradición oral" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "tradizione orale" } ], "word": "tradition orale" }
Download raw JSONL data for tradition orale meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.