"tracquenard" meaning in Français

See tracquenard in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tʁa.kə.naʁ\ Forms: tracquenards [plural]
  1. Ancienne orthographe de traquenard. Tags: obsolete
    Sense id: fr-tracquenard-fr-noun-IRvZvjSl Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir traquenard Le « cqu » était courant en ancien français ou en français moderne primitif, comme l’a relevé Balzac (cf citation ci-dessous)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tracquenards",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les Commentaires de Cesar, des guerres de la Gaule, mis en françois par Blaise de Vigenere, 1576",
          "text": "Au reſte c'est vne beſte fore viſte, qui court bien plus toſt & plus longuement que le Cerf : non point en galoppãt comme font les autres animaux, mais allant l'amble, & le tracquenard."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Contes drolatiques - I - La Belle Impéria, 1832-1837",
          "text": "Il eut grant paour d’avoir despendu ses angelots pour le diable, en voyant, par le nom, dans quel horrificque tracquenard il estoyt tombé voulentairement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne orthographe de traquenard."
      ],
      "id": "fr-tracquenard-fr-noun-IRvZvjSl",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁa.kə.naʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tracquenard"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir traquenard Le « cqu » était courant en ancien français ou en français moderne primitif, comme l’a relevé Balzac (cf citation ci-dessous)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tracquenards",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les Commentaires de Cesar, des guerres de la Gaule, mis en françois par Blaise de Vigenere, 1576",
          "text": "Au reſte c'est vne beſte fore viſte, qui court bien plus toſt & plus longuement que le Cerf : non point en galoppãt comme font les autres animaux, mais allant l'amble, & le tracquenard."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Contes drolatiques - I - La Belle Impéria, 1832-1837",
          "text": "Il eut grant paour d’avoir despendu ses angelots pour le diable, en voyant, par le nom, dans quel horrificque tracquenard il estoyt tombé voulentairement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne orthographe de traquenard."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁa.kə.naʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tracquenard"
}

Download raw JSONL data for tracquenard meaning in Français (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.