See tracerie in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "carterie"
},
{
"word": "cartière"
},
{
"word": "cétraire"
},
{
"word": "créerait"
},
{
"word": "crèterai"
},
{
"word": "crêterai"
},
{
"word": "étrécira"
},
{
"word": "recitera"
},
{
"word": "récitera"
},
{
"word": "re-créait"
},
{
"word": "recréait"
},
{
"word": "récréait"
},
{
"word": "réécriât"
},
{
"word": "re-récita"
},
{
"word": "rerecita"
},
{
"word": "rerécita"
},
{
"word": "reterçai"
},
{
"word": "réticera"
},
{
"word": "retierça"
},
{
"word": "tercerai"
},
{
"word": "tiercera"
},
{
"word": "tracière"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de tracer, avec le suffixe -ie."
],
"forms": [
{
"form": "traceries",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tʁas.ʁi\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "V. Hardy, Étienne Deville, La cathédrale St.-Pierre de Lisieux, 1917",
"text": "Dans les baies à tracerie rayonnante, le meneau central sert de point d'appui à deux arcs brifés qui encadrent six quatre-feuilles et à une grande roface à cinq lobes."
},
{
"ref": "Victoria Charles, Klaus H. Carl, L'Art gothique, 2008",
"text": "La fantaisie des tailleurs de pierre et des artistes a eu libre cours, et le résultat en est particulièrement perceptible pour les œuvres de tracerie, dont les lignes offraient un mouvement glissant et oscillatoire."
}
],
"glosses": [
"Remplage, armature de pierre qui, dans une fenêtre gothique, encadre les diverses parties des vitraux."
],
"id": "fr-tracerie-fr-noun-TTpO7ztR",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁas.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tracerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tracerie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tracerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tracerie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tracerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tracerie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-tracerie.wav",
"ipa": "tʁas.ʁi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-tracerie.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-tracerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-tracerie.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-tracerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-tracerie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Maßwerk"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tracery"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "traceria"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tracería"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "traceria"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "arrendado"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kružba"
}
],
"word": "tracerie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "carterie"
},
{
"word": "cartière"
},
{
"word": "cétraire"
},
{
"word": "créerait"
},
{
"word": "crèterai"
},
{
"word": "crêterai"
},
{
"word": "étrécira"
},
{
"word": "recitera"
},
{
"word": "récitera"
},
{
"word": "re-créait"
},
{
"word": "recréait"
},
{
"word": "récréait"
},
{
"word": "réécriât"
},
{
"word": "re-récita"
},
{
"word": "rerecita"
},
{
"word": "rerécita"
},
{
"word": "reterçai"
},
{
"word": "réticera"
},
{
"word": "retierça"
},
{
"word": "tercerai"
},
{
"word": "tiercera"
},
{
"word": "tracière"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ie",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en portugais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de tracer, avec le suffixe -ie."
],
"forms": [
{
"form": "traceries",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tʁas.ʁi\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"ref": "V. Hardy, Étienne Deville, La cathédrale St.-Pierre de Lisieux, 1917",
"text": "Dans les baies à tracerie rayonnante, le meneau central sert de point d'appui à deux arcs brifés qui encadrent six quatre-feuilles et à une grande roface à cinq lobes."
},
{
"ref": "Victoria Charles, Klaus H. Carl, L'Art gothique, 2008",
"text": "La fantaisie des tailleurs de pierre et des artistes a eu libre cours, et le résultat en est particulièrement perceptible pour les œuvres de tracerie, dont les lignes offraient un mouvement glissant et oscillatoire."
}
],
"glosses": [
"Remplage, armature de pierre qui, dans une fenêtre gothique, encadre les diverses parties des vitraux."
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁas.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tracerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tracerie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tracerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tracerie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tracerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tracerie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-tracerie.wav",
"ipa": "tʁas.ʁi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-tracerie.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-tracerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-tracerie.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-tracerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-tracerie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Maßwerk"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tracery"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "traceria"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tracería"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "traceria"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "arrendado"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kružba"
}
],
"word": "tracerie"
}
Download raw JSONL data for tracerie meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.