See tracasserie in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "caresserait" }, { "word": "escarterais" }, { "word": "recaressait" }, { "word": "recasserait" }, { "word": "recasterais" }, { "word": "recésarisât" }, { "word": "resectarisa" }, { "word": "sectarisera" }, { "word": "tracassière" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en flamand occidental", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de tracasser, avec le suffixe -ie." ], "forms": [ { "form": "tracasseries", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 78, 90 ] ], "ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937", "text": "[…] en 1250, on voit encore les dominicains faire la chasse aux livres juifs. Tracasseries et saisies se multiplient. Aussi les écoles talmudiques se disloquent-elles." }, { "bold_text_offsets": [ [ 52, 64 ] ], "ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942", "text": "Il était fatal que des exécutions, ayant couleur de tracasseries puisqu'elles n'étaient pas partie d'un grand dessein, irritassent l'opinion moyenne du pays." }, { "bold_text_offsets": [ [ 466, 478 ] ], "ref": "Novastan, Pour exploiter l’uranium kazakh, Orano va raser une forêt protégée,Reporterre, 3 septembre 2019", "text": "Pour exploiter ce gisement, le géant français du nucléaire doit couper une forêt de 366 hectares de saxaoul, une plante endémique menacée et qui fait l’objet d’une interdiction de coupe au Kazakhstan. La visite du ministre français a permis d’obtenir, moyennant compensation, l’autorisation de « nettoyage » de la forêt. Selon les sources au gouvernement français du Figaro, la visite de Bruno Le Maire a permis de faire signer et publier ce décret en réglant des « tracasseries administratives »." } ], "glosses": [ "Chicane, mauvaise querelle." ], "id": "fr-tracasserie-fr-noun-6FVvnOiF", "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁa.kas.ʁi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tracasserie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tracasserie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tracasserie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tracasserie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tracasserie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tracasserie.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "uznemirenost" }, { "lang": "Flamand occidental", "lang_code": "vls", "word": "fietjefakkerie" } ], "word": "tracasserie" }
{ "anagrams": [ { "word": "caresserait" }, { "word": "escarterais" }, { "word": "recaressait" }, { "word": "recasserait" }, { "word": "recasterais" }, { "word": "recésarisât" }, { "word": "resectarisa" }, { "word": "sectarisera" }, { "word": "tracassière" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ie", "Noms communs en français", "Traductions en croate", "Traductions en flamand occidental", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de tracasser, avec le suffixe -ie." ], "forms": [ { "form": "tracasseries", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes familiers en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 78, 90 ] ], "ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937", "text": "[…] en 1250, on voit encore les dominicains faire la chasse aux livres juifs. Tracasseries et saisies se multiplient. Aussi les écoles talmudiques se disloquent-elles." }, { "bold_text_offsets": [ [ 52, 64 ] ], "ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942", "text": "Il était fatal que des exécutions, ayant couleur de tracasseries puisqu'elles n'étaient pas partie d'un grand dessein, irritassent l'opinion moyenne du pays." }, { "bold_text_offsets": [ [ 466, 478 ] ], "ref": "Novastan, Pour exploiter l’uranium kazakh, Orano va raser une forêt protégée,Reporterre, 3 septembre 2019", "text": "Pour exploiter ce gisement, le géant français du nucléaire doit couper une forêt de 366 hectares de saxaoul, une plante endémique menacée et qui fait l’objet d’une interdiction de coupe au Kazakhstan. La visite du ministre français a permis d’obtenir, moyennant compensation, l’autorisation de « nettoyage » de la forêt. Selon les sources au gouvernement français du Figaro, la visite de Bruno Le Maire a permis de faire signer et publier ce décret en réglant des « tracasseries administratives »." } ], "glosses": [ "Chicane, mauvaise querelle." ], "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁa.kas.ʁi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tracasserie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tracasserie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tracasserie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tracasserie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tracasserie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tracasserie.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "uznemirenost" }, { "lang": "Flamand occidental", "lang_code": "vls", "word": "fietjefakkerie" } ], "word": "tracasserie" }
Download raw JSONL data for tracasserie meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.