"traîner la savate" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Î en français",
      "orig": "î en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "traine-savate"
    },
    {
      "word": "traîneur de savates"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "trainer la savate"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jeff Balek, Le Rêve Oméga, tome 2 : Peaux de pierre, Éditions Bragelonne, 2014, chap. 30",
          "text": "La serveuse repart en traînant la savate et allume une vieille TV accrochée dans un coin de l'ancien bus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marcher à petits pas, sans guère soulever les pieds du sol."
      ],
      "id": "fr-traîner_la_savate-fr-verb-uNx6qOW8",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 24",
          "text": "Après Fred qui traîna longtemps la savate, un peu partout, pour échouer on ne sait trop comment à La Réunion et en revenir des années plus tard avec une doudou, Amandine Gomez et un petit quarteron…"
        },
        {
          "ref": "Raymond Thiry , Ma mission au Tibesti à bord du D.C. 4, Éditions de La Table ronde, 1977, p. 49",
          "text": "Il y a quelque temps, un pilote sans emploi est venu à plusieurs reprises me voir pour me demander du travail. Un homme au bout du rouleau qui traînait la savate dans Paris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mener, de-ci de-là, une vie oisive et désœuvrée."
      ],
      "id": "fr-traîner_la_savate-fr-verb-uMa3Af1U",
      "tags": [
        "figuratively",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-traîner la savate.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-traîner_la_savate.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-traîner_la_savate.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-traîner_la_savate.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-traîner_la_savate.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-traîner la savate.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ciabattare"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "acciabattare"
    }
  ],
  "word": "traîner la savate"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en italien",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français",
    "î en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "traine-savate"
    },
    {
      "word": "traîneur de savates"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "trainer la savate"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jeff Balek, Le Rêve Oméga, tome 2 : Peaux de pierre, Éditions Bragelonne, 2014, chap. 30",
          "text": "La serveuse repart en traînant la savate et allume une vieille TV accrochée dans un coin de l'ancien bus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marcher à petits pas, sans guère soulever les pieds du sol."
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 24",
          "text": "Après Fred qui traîna longtemps la savate, un peu partout, pour échouer on ne sait trop comment à La Réunion et en revenir des années plus tard avec une doudou, Amandine Gomez et un petit quarteron…"
        },
        {
          "ref": "Raymond Thiry , Ma mission au Tibesti à bord du D.C. 4, Éditions de La Table ronde, 1977, p. 49",
          "text": "Il y a quelque temps, un pilote sans emploi est venu à plusieurs reprises me voir pour me demander du travail. Un homme au bout du rouleau qui traînait la savate dans Paris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mener, de-ci de-là, une vie oisive et désœuvrée."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-traîner la savate.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-traîner_la_savate.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-traîner_la_savate.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-traîner_la_savate.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-traîner_la_savate.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-traîner la savate.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ciabattare"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "acciabattare"
    }
  ],
  "word": "traîner la savate"
}