See traîner en longueur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Expressions redondantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Î en français",
"orig": "î en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir traîner, en et longueur, la longueur étant ici entendue au sens temporel."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
203,
221
]
],
"ref": "Ouest-France, Ligue 1. Pourquoi la prolongation de Cavani traîne en longueur ?, 20 février 2017",
"text": "La prolongation d’Edinson Cavani semblait acquise il y a quelques semaines déjà. Le buteur uruguayen déclarait avoir trouvé un terrain d’entente avec le PSG la semaine passée, mais depuis cette histoire traîne en longueur. Selon Le Parisien, le différend repose sur l’obtention d’un bonus pour l’attaquant du PSG."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une situation bloquée, qui ne semble pas évoluer."
],
"id": "fr-traîner_en_longueur-fr-verb-N4xHtoUU",
"note": "cette expression sous-entend qu’une des parties prenantes ralentit volontairement la résolution de la situation",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɛ.ne ɑ̃ lɔ̃.ɡœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-traîner en longueur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-traîner_en_longueur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-traîner_en_longueur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-traîner_en_longueur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-traîner_en_longueur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-traîner en longueur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-traîner en longueur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-traîner_en_longueur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-traîner_en_longueur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-traîner_en_longueur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-traîner_en_longueur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-traîner en longueur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-traîner en longueur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-traîner_en_longueur.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-traîner_en_longueur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-traîner_en_longueur.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-traîner_en_longueur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-traîner en longueur.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "otezati se"
}
],
"word": "traîner en longueur"
}
{
"categories": [
"Expressions redondantes en français",
"Locutions verbales en français",
"Traductions en croate",
"Verbes intransitifs en français",
"français",
"î en français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir traîner, en et longueur, la longueur étant ici entendue au sens temporel."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
203,
221
]
],
"ref": "Ouest-France, Ligue 1. Pourquoi la prolongation de Cavani traîne en longueur ?, 20 février 2017",
"text": "La prolongation d’Edinson Cavani semblait acquise il y a quelques semaines déjà. Le buteur uruguayen déclarait avoir trouvé un terrain d’entente avec le PSG la semaine passée, mais depuis cette histoire traîne en longueur. Selon Le Parisien, le différend repose sur l’obtention d’un bonus pour l’attaquant du PSG."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une situation bloquée, qui ne semble pas évoluer."
],
"note": "cette expression sous-entend qu’une des parties prenantes ralentit volontairement la résolution de la situation",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɛ.ne ɑ̃ lɔ̃.ɡœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-traîner en longueur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-traîner_en_longueur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-traîner_en_longueur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-traîner_en_longueur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-traîner_en_longueur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-traîner en longueur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-traîner en longueur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-traîner_en_longueur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-traîner_en_longueur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-traîner_en_longueur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-traîner_en_longueur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-traîner en longueur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-traîner en longueur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-traîner_en_longueur.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-traîner_en_longueur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-traîner_en_longueur.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-traîner_en_longueur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-traîner en longueur.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "otezati se"
}
],
"word": "traîner en longueur"
}
Download raw JSONL data for traîner en longueur meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.