See traînage in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "agrenait" }, { "word": "agrénait" }, { "word": "angerait" }, { "word": "argentai" }, { "word": "égrainât" }, { "word": "engariât" }, { "word": "ganerait" }, { "word": "ganterai" }, { "word": "garaient" }, { "word": "garantie" }, { "word": "nagerait" }, { "word": "rangeait" }, { "word": "ratinage" }, { "word": "regainât" }, { "word": "regantai" }, { "word": "Tagarine" }, { "word": "tagarine" }, { "word": "taginera" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -age", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Î en français", "orig": "î en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de traîner, avec le suffixe -age." ], "forms": [ { "form": "traînages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "orthographe traditionnelle" ], "related": [ { "raw_tags": [ "orthographe rectifiée de 1990" ], "word": "trainage" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "La saison, le temps du traînage." } ], "glosses": [ "Action de traîner. Il se dit principalement en parlant des traîneaux." ], "id": "fr-traînage-fr-noun-5zH4R~cS" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Encyclopædia Universalis", "text": "L’erreur de traînage est alors imputable aux imperfections mécaniques des ressorts antagonistes et quelquefois à l’échauffement." } ], "glosses": [ "Défaut dû aux frictions de l’équipage d’un instrument de mesure." ], "id": "fr-traînage-fr-noun-zpC5Kw0P" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’ornement", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Forum de ceramique.com,https://www.ceramique.com/forum/posts/list/1278.page", "text": "On parle généralement de traînage en modelage du plâtre. Lorsque celui-ci commence à faire prise, il prend une consistance \"fromage blanc\", à ce moment on peut le \"trainer\" en faisant glisser dessus un gabarit (feuille de métal taillée suivant un profil) pour lui donner une forme." } ], "glosses": [ "Utilisation d'un calibre pour donner par frottement une forme à du plâtre, du staff." ], "id": "fr-traînage-fr-noun-GktzLqPX", "raw_tags": [ "Ornement" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁɛ.naʒ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-traînage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-traînage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-traînage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-traînage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-traînage.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-traînage.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "1. Action de traîner.", "word": "vučenje" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "1. Action de traîner.", "word": "šlepanje" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "1. Action de traîner.", "word": "slepen" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "2. Défaut dans un instrument de mesure.", "word": "zatezanje" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "2. Défaut dans un instrument de mesure.", "word": "traagheid" } ], "word": "traînage" }
{ "anagrams": [ { "word": "agrenait" }, { "word": "agrénait" }, { "word": "angerait" }, { "word": "argentai" }, { "word": "égrainât" }, { "word": "engariât" }, { "word": "ganerait" }, { "word": "ganterai" }, { "word": "garaient" }, { "word": "garantie" }, { "word": "nagerait" }, { "word": "rangeait" }, { "word": "ratinage" }, { "word": "regainât" }, { "word": "regantai" }, { "word": "Tagarine" }, { "word": "tagarine" }, { "word": "taginera" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -age", "Noms communs en français", "Traductions en croate", "Traductions en néerlandais", "français", "î en français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de traîner, avec le suffixe -age." ], "forms": [ { "form": "traînages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "orthographe traditionnelle" ], "related": [ { "raw_tags": [ "orthographe rectifiée de 1990" ], "word": "trainage" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "La saison, le temps du traînage." } ], "glosses": [ "Action de traîner. Il se dit principalement en parlant des traîneaux." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Encyclopædia Universalis", "text": "L’erreur de traînage est alors imputable aux imperfections mécaniques des ressorts antagonistes et quelquefois à l’échauffement." } ], "glosses": [ "Défaut dû aux frictions de l’équipage d’un instrument de mesure." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’ornement" ], "examples": [ { "ref": "Forum de ceramique.com,https://www.ceramique.com/forum/posts/list/1278.page", "text": "On parle généralement de traînage en modelage du plâtre. Lorsque celui-ci commence à faire prise, il prend une consistance \"fromage blanc\", à ce moment on peut le \"trainer\" en faisant glisser dessus un gabarit (feuille de métal taillée suivant un profil) pour lui donner une forme." } ], "glosses": [ "Utilisation d'un calibre pour donner par frottement une forme à du plâtre, du staff." ], "raw_tags": [ "Ornement" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁɛ.naʒ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-traînage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-traînage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-traînage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-traînage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-traînage.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-traînage.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "1. Action de traîner.", "word": "vučenje" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "1. Action de traîner.", "word": "šlepanje" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "1. Action de traîner.", "word": "slepen" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "2. Défaut dans un instrument de mesure.", "word": "zatezanje" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "2. Défaut dans un instrument de mesure.", "word": "traagheid" } ], "word": "traînage" }
Download raw JSONL data for traînage meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.