See tréponème in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "pnéomètre" }, { "word": "pré-montée" }, { "word": "prémontée" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "tréponématose" }, { "word": "tréponème pâle" }, { "word": "tréponémique" } ], "etymology_texts": [ "(1909) Du grec ancien τρέπω, trepo (« tourner »)." ], "forms": [ { "form": "tréponèmes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bactéries en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 83, 92 ] ], "ref": "Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 147", "text": "J’ai toujours regretté, pour ma part, qu’avant de donner le repos à son implacable tréponème, le malheureux garçon [Guy de Maupassant] n’ait pas légèrement tordu le cou à deux ou trois de ses tourmenteurs et tourmenteuses." }, { "bold_text_offsets": [ [ 3, 12 ] ], "text": "Le tréponème pâle est la bactérie responsable de la syphilis chez l’homme." } ], "glosses": [ "Bactérie de la famille des Spirochaetaceae, commensales chez l’homme et l’animal au niveau de la bouche, du tractus intestinal et de l’appareil urogénital." ], "id": "fr-tréponème-fr-noun-jxGN9K~~", "topics": [ "bacteriology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁe.pɔ.nɛm\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "bactérie", "word": "treponema" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "bactérie", "word": "spiroheta" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "sense": "bactérie", "word": "treponema" } ], "word": "tréponème" }
{ "anagrams": [ { "word": "pnéomètre" }, { "word": "pré-montée" }, { "word": "prémontée" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en latin", "français" ], "derived": [ { "word": "tréponématose" }, { "word": "tréponème pâle" }, { "word": "tréponémique" } ], "etymology_texts": [ "(1909) Du grec ancien τρέπω, trepo (« tourner »)." ], "forms": [ { "form": "tréponèmes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Bactéries en français", "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 83, 92 ] ], "ref": "Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 147", "text": "J’ai toujours regretté, pour ma part, qu’avant de donner le repos à son implacable tréponème, le malheureux garçon [Guy de Maupassant] n’ait pas légèrement tordu le cou à deux ou trois de ses tourmenteurs et tourmenteuses." }, { "bold_text_offsets": [ [ 3, 12 ] ], "text": "Le tréponème pâle est la bactérie responsable de la syphilis chez l’homme." } ], "glosses": [ "Bactérie de la famille des Spirochaetaceae, commensales chez l’homme et l’animal au niveau de la bouche, du tractus intestinal et de l’appareil urogénital." ], "topics": [ "bacteriology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁe.pɔ.nɛm\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "bactérie", "word": "treponema" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "bactérie", "word": "spiroheta" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "sense": "bactérie", "word": "treponema" } ], "word": "tréponème" }
Download raw JSONL data for tréponème meaning in Français (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.