See trépointe in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "pièteront" }, { "word": "piéteront" }, { "word": "Trépotine" }, { "word": "trépotine" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en picard", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XVᵉ siècle) De l’ancien français trépoindre (« piquer au travers »), de tré- et poindre." ], "forms": [ { "form": "trépointes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la cordonnerie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 74, 83 ] ], "ref": "Daniel Boulanger, Le jardin d'Armide, 1969, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 103", "text": "– Avec nervure ?\n– Non, une souplesse de chevreau, les plis nombreux à la trépointe frappée en nid d’abeilles." } ], "glosses": [ "Bande de cuir mince que les cordonniers, les bourreliers, etc., mettent entre deux cuirs plus épais qu’ils veulent coudre ensemble, afin de soutenir la couture." ], "id": "fr-trépointe-fr-noun-IhfFEifU", "raw_tags": [ "Cordonnerie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁe.pwɛ̃t\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "nijèsh", "word": "نِجَاش" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "minjash", "word": "مِنْجَش" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "golica" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "térpònte" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "biza" } ], "word": "trépointe" }
{ "anagrams": [ { "word": "pièteront" }, { "word": "piéteront" }, { "word": "Trépotine" }, { "word": "trépotine" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en ancien français", "Noms communs en français", "Traductions en arabe", "Traductions en croate", "Traductions en picard", "Traductions en polonais", "français" ], "etymology_texts": [ "(XVᵉ siècle) De l’ancien français trépoindre (« piquer au travers »), de tré- et poindre." ], "forms": [ { "form": "trépointes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la cordonnerie" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 74, 83 ] ], "ref": "Daniel Boulanger, Le jardin d'Armide, 1969, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 103", "text": "– Avec nervure ?\n– Non, une souplesse de chevreau, les plis nombreux à la trépointe frappée en nid d’abeilles." } ], "glosses": [ "Bande de cuir mince que les cordonniers, les bourreliers, etc., mettent entre deux cuirs plus épais qu’ils veulent coudre ensemble, afin de soutenir la couture." ], "raw_tags": [ "Cordonnerie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁe.pwɛ̃t\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "nijèsh", "word": "نِجَاش" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "minjash", "word": "مِنْجَش" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "golica" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "térpònte" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "biza" } ], "word": "trépointe" }
Download raw JSONL data for trépointe meaning in Français (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.