"trépigneuse" meaning in Français

See trépigneuse in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tʁe.pi.ɲøz\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trépigneuse.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-trépigneuse.wav Forms: trépigneuses [plural]
  1. Manège, ou tapis roulant, utilisé en agriculture. Inventée par Émeric Lesix en 1859, elle est destinée à mettre en mouvement des machines agricoles à poste fixe grâce au la force d'un cheval qui marche sur le tapis roulant
    Sense id: fr-trépigneuse-fr-noun-v1XfOw4a
  2. Sorte de tapis roulant sur lequel on peut courir sans se déplacer.
    Sense id: fr-trépigneuse-fr-noun-mv0IFFUG
  3. Sorte de petite roue où à l’intérieure de la jante un animal (rat ou souris) peut courir tout en restant dans sa cage.
    Sense id: fr-trépigneuse-fr-noun-DHDnAlzV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: trépigneur Translations: podno povlačno prenosilo ((1)) (Croate), traka za trčanje ((2)) (Croate), bubanj za glodavce ((3)) (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trépigneuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "trépigneur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Manège, ou tapis roulant, utilisé en agriculture. Inventée par Émeric Lesix en 1859, elle est destinée à mettre en mouvement des machines agricoles à poste fixe grâce au la force d'un cheval qui marche sur le tapis roulant"
      ],
      "id": "fr-trépigneuse-fr-noun-v1XfOw4a"
    },
    {
      "glosses": [
        "Sorte de tapis roulant sur lequel on peut courir sans se déplacer."
      ],
      "id": "fr-trépigneuse-fr-noun-mv0IFFUG"
    },
    {
      "glosses": [
        "Sorte de petite roue où à l’intérieure de la jante un animal (rat ou souris) peut courir tout en restant dans sa cage."
      ],
      "id": "fr-trépigneuse-fr-noun-DHDnAlzV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁe.pi.ɲøz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trépigneuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trépigneuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trépigneuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trépigneuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trépigneuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trépigneuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-trépigneuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-trépigneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-trépigneuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-trépigneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-trépigneuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-trépigneuse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(1)",
      "word": "podno povlačno prenosilo"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(2)",
      "word": "traka za trčanje"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(3)",
      "word": "bubanj za glodavce"
    }
  ],
  "word": "trépigneuse"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trépigneuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "trépigneur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Manège, ou tapis roulant, utilisé en agriculture. Inventée par Émeric Lesix en 1859, elle est destinée à mettre en mouvement des machines agricoles à poste fixe grâce au la force d'un cheval qui marche sur le tapis roulant"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Sorte de tapis roulant sur lequel on peut courir sans se déplacer."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Sorte de petite roue où à l’intérieure de la jante un animal (rat ou souris) peut courir tout en restant dans sa cage."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁe.pi.ɲøz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trépigneuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trépigneuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trépigneuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trépigneuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trépigneuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trépigneuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-trépigneuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-trépigneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-trépigneuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-trépigneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-trépigneuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-trépigneuse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(1)",
      "word": "podno povlačno prenosilo"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(2)",
      "word": "traka za trčanje"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(3)",
      "word": "bubanj za glodavce"
    }
  ],
  "word": "trépigneuse"
}

Download raw JSONL data for trépigneuse meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.