See trémulation in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du verbe trémuler avec le suffixe -ation." ], "forms": [ { "form": "trémulations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "trémule" }, { "word": "trémuler" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la médecine", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Journal officiel 14 mars 1873, page 1773, 1ᵉ colonne", "text": "Les accès de delirium tremens, où les troubles hallucinatoires d’une vivacité extrême s’associent au tremblement de tout le corps, et à la trémulation générale de tout le système musculaire." }, { "ref": "Michel Tournier, Le Roi des Aulnes, 1970, Folio, Gallimard, 1975, ISBN 2-07-036656-1, page 447", "text": "Aussitôt une fébrilité que je connais bien s’est emparée de moi. Il s’agit d’un tremblement tétanique dont toute ma carcasse retentit, et dont ma mâchoire est le moteur principal. Je lutte autant que je peux contre cette trémulation trismique qui fait mes dents s’entrechoquer et des petits jets de salive fuser à l’intérieur de ma bouche." } ], "glosses": [ "État de tremblement incessant." ], "id": "fr-trémulation-fr-noun-FA9V9ZMY", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁe.my.la.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trémulation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trémulation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trémulation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trémulation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trémulation.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trémulation.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "krenerezh" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "drhtanje" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "drhtavica" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "tremulazione" } ], "word": "trémulation" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en breton", "Traductions en croate", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "Du verbe trémuler avec le suffixe -ation." ], "forms": [ { "form": "trémulations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "trémule" }, { "word": "trémuler" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la médecine" ], "examples": [ { "ref": "Journal officiel 14 mars 1873, page 1773, 1ᵉ colonne", "text": "Les accès de delirium tremens, où les troubles hallucinatoires d’une vivacité extrême s’associent au tremblement de tout le corps, et à la trémulation générale de tout le système musculaire." }, { "ref": "Michel Tournier, Le Roi des Aulnes, 1970, Folio, Gallimard, 1975, ISBN 2-07-036656-1, page 447", "text": "Aussitôt une fébrilité que je connais bien s’est emparée de moi. Il s’agit d’un tremblement tétanique dont toute ma carcasse retentit, et dont ma mâchoire est le moteur principal. Je lutte autant que je peux contre cette trémulation trismique qui fait mes dents s’entrechoquer et des petits jets de salive fuser à l’intérieur de ma bouche." } ], "glosses": [ "État de tremblement incessant." ], "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁe.my.la.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trémulation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trémulation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trémulation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trémulation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trémulation.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trémulation.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "krenerezh" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "drhtanje" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "drhtavica" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "tremulazione" } ], "word": "trémulation" }
Download raw JSONL data for trémulation meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.