"toyère" meaning in Français

See toyère in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \twa.jɛʁ\ Forms: toyères [plural]
  1. Soie de la hache qui entre dans le manche de manière à améliorer sa fixation.
    Sense id: fr-toyère-fr-noun-e2fmAXv8
  2. Œil, orifice qu'ont certains outils pour y rentrer un manche, hache, marteau, etc.
    Sense id: fr-toyère-fr-noun-r4dJdI8P
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toyères",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ces deux définitions semblent contradictoire. notamment si on lit le texte extrait du dictionnaire de Besançon cité en exemple (sens 1)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Il y a des haches, des marteaux, qui au lieu d'avoir un œil ou trou pour recevoir le manche, ont une soie qui entre dans le manche : cette soie s'appelle une toyère . — (Étienne Modeste Besançon, Dictionnaire portatif de la campagne, Paris 1786)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soie de la hache qui entre dans le manche de manière à améliorer sa fixation."
      ],
      "id": "fr-toyère-fr-noun-e2fmAXv8"
    },
    {
      "glosses": [
        "Œil, orifice qu'ont certains outils pour y rentrer un manche, hache, marteau, etc."
      ],
      "id": "fr-toyère-fr-noun-r4dJdI8P"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\twa.jɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "toyère"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toyères",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ces deux définitions semblent contradictoire. notamment si on lit le texte extrait du dictionnaire de Besançon cité en exemple (sens 1)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Il y a des haches, des marteaux, qui au lieu d'avoir un œil ou trou pour recevoir le manche, ont une soie qui entre dans le manche : cette soie s'appelle une toyère . — (Étienne Modeste Besançon, Dictionnaire portatif de la campagne, Paris 1786)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soie de la hache qui entre dans le manche de manière à améliorer sa fixation."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Œil, orifice qu'ont certains outils pour y rentrer un manche, hache, marteau, etc."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\twa.jɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "toyère"
}

Download raw JSONL data for toyère meaning in Français (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.