See township in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots parfois masculins ou féminins en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’anglais township." ], "forms": [ { "form": "townships", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "Chinatown" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anglicismes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’urbanisme", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "SylvainCubizolles, Le football en Afrique du Sud, 2010", "text": "Dans son étude sur les townships du Cap, Houssay-Holzschuch (1999) note que plusieurs décennies d’enfermement spatial ont participé à y installer avec rigidité des pratiques culturelles." } ], "glosses": [ "Cité (ensemble de quartiers) réservée aux Noirs au temps de l’apartheid." ], "id": "fr-township-fr-noun-BIUs6jQ1", "raw_tags": [ "Urbanisme" ], "tags": [ "Anglicism" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anglicismes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français du Canada", "orig": "français du Canada", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "SergeCourville (dir.), Paroisses et municipalités de la région de Montréal au XIXe siècle (1825-1861), 1988", "text": "1ᵉʳ juillet 1845 : Création de la municipalité de canton de Grenville, «comprenant le township et l’augmentation de Grenville, avec le township de Harrington»." } ], "glosses": [ "Canton, unité cadastrale de base du maillage mis en place en 1785 à l’ouest des Appalaches au Canada." ], "id": "fr-township-fr-noun-tEGHjo2E", "raw_tags": [ "Canada" ], "tags": [ "Anglicism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tawn.ʃip\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-township.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-CKali-township.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-township.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-CKali-township.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-township.wav.ogg", "raw_tags": [ "canton de Fribourg (Suisse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-township.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "cité réservée aux Noirs", "word": "cité indigène" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense_index": 1, "word": "woonbuurt" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "township" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense_index": 2, "word": "township" } ], "word": "township" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en anglais", "Mots parfois masculins ou féminins en français", "Noms communs en français", "Traductions en afrikaans", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’anglais township." ], "forms": [ { "form": "townships", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "Chinatown" } ], "senses": [ { "categories": [ "Anglicismes en français", "Exemples en français", "Lexique en français de l’urbanisme" ], "examples": [ { "ref": "SylvainCubizolles, Le football en Afrique du Sud, 2010", "text": "Dans son étude sur les townships du Cap, Houssay-Holzschuch (1999) note que plusieurs décennies d’enfermement spatial ont participé à y installer avec rigidité des pratiques culturelles." } ], "glosses": [ "Cité (ensemble de quartiers) réservée aux Noirs au temps de l’apartheid." ], "raw_tags": [ "Urbanisme" ], "tags": [ "Anglicism" ] }, { "categories": [ "Anglicismes en français", "Exemples en français", "français du Canada" ], "examples": [ { "ref": "SergeCourville (dir.), Paroisses et municipalités de la région de Montréal au XIXe siècle (1825-1861), 1988", "text": "1ᵉʳ juillet 1845 : Création de la municipalité de canton de Grenville, «comprenant le township et l’augmentation de Grenville, avec le township de Harrington»." } ], "glosses": [ "Canton, unité cadastrale de base du maillage mis en place en 1785 à l’ouest des Appalaches au Canada." ], "raw_tags": [ "Canada" ], "tags": [ "Anglicism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tawn.ʃip\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-township.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-CKali-township.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-township.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-CKali-township.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-township.wav.ogg", "raw_tags": [ "canton de Fribourg (Suisse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-township.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "cité réservée aux Noirs", "word": "cité indigène" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense_index": 1, "word": "woonbuurt" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "township" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense_index": 2, "word": "township" } ], "word": "township" }
Download raw JSONL data for township meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.