"toutes choses égales d’ailleurs" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Traduction de l’expression latine ceteris paribus sic stantibus, abrégée souvent en ceteris paribus, et signifiant littéralement « toutes choses étant égales d’ailleurs »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alphonse Bertillon, Identification anthropométrique, instructions signalétiques, Imprimerie Administrative, 1893, p. xvi-lxv",
          "text": "La valeur signalétique d’une longueur osseuse est en effet, toutes choses égales d’ailleurs, directement proportionnelle à la précision de sa mensuration."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de toutes choses égales par ailleurs ; expression utilisée pour signifier qu’on laisse de côté un certain nombre de paramètres d’une situation donnée pour n’en étudier qu’un seul à la fois."
      ],
      "id": "fr-toutes_choses_égales_d’ailleurs-fr-adv-ALgpl8Ko"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tut ʃo.z‿e.ɡal d‿a.jœʁ\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "other things equal"
    }
  ],
  "word": "toutes choses égales d’ailleurs"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Traduction de l’expression latine ceteris paribus sic stantibus, abrégée souvent en ceteris paribus, et signifiant littéralement « toutes choses étant égales d’ailleurs »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alphonse Bertillon, Identification anthropométrique, instructions signalétiques, Imprimerie Administrative, 1893, p. xvi-lxv",
          "text": "La valeur signalétique d’une longueur osseuse est en effet, toutes choses égales d’ailleurs, directement proportionnelle à la précision de sa mensuration."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de toutes choses égales par ailleurs ; expression utilisée pour signifier qu’on laisse de côté un certain nombre de paramètres d’une situation donnée pour n’en étudier qu’un seul à la fois."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tut ʃo.z‿e.ɡal d‿a.jœʁ\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "other things equal"
    }
  ],
  "word": "toutes choses égales d’ailleurs"
}