"toute roulée" meaning in Français

See toute roulée in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tut ʁu.le\ Forms: toutes roulées [plural]
  1. Cigarette manufacturée, par opposition aux cigarettes roulées à la main Tags: colloquial
    Sense id: fr-toute_roulée-fr-noun-gs9076Mr Categories (other): Termes populaires en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: indus, industrielle

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "roulée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) → voir toute et roulé"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toutes roulées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Roy, Somme toute, 1976.",
          "text": "«Des gens comme nous n’auraient jamais pensé à s'acheter des toutes roulées. Ça ne se faisait pas.»"
        },
        {
          "ref": "Robert Morcet, Balafres, 1988",
          "text": "Dino se laissa choir dans un fauteuil bien rembourré comme la femme de chambre et prit son temps pour allumer une toute roulée."
        },
        {
          "ref": "Patrice Delbourg, Villa Quolibet, 2015",
          "text": "Au moindre répit, Ivre Matin allait se griller une toute roulée dans les rebuts de mortier sous un soleil de plâtre."
        },
        {
          "ref": "Michel Braudeau, L’Objet perdu de l'amour, 2015",
          "text": "Il finit son verre, en commanda un autre d’une voix forte, sortit de sa poche une cigarette italienne :\n— Une toute roulée, dit-il en l’allumant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cigarette manufacturée, par opposition aux cigarettes roulées à la main"
      ],
      "id": "fr-toute_roulée-fr-noun-gs9076Mr",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tut ʁu.le\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "indus"
    },
    {
      "word": "industrielle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "toute roulée"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "roulée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) → voir toute et roulé"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toutes roulées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Roy, Somme toute, 1976.",
          "text": "«Des gens comme nous n’auraient jamais pensé à s'acheter des toutes roulées. Ça ne se faisait pas.»"
        },
        {
          "ref": "Robert Morcet, Balafres, 1988",
          "text": "Dino se laissa choir dans un fauteuil bien rembourré comme la femme de chambre et prit son temps pour allumer une toute roulée."
        },
        {
          "ref": "Patrice Delbourg, Villa Quolibet, 2015",
          "text": "Au moindre répit, Ivre Matin allait se griller une toute roulée dans les rebuts de mortier sous un soleil de plâtre."
        },
        {
          "ref": "Michel Braudeau, L’Objet perdu de l'amour, 2015",
          "text": "Il finit son verre, en commanda un autre d’une voix forte, sortit de sa poche une cigarette italienne :\n— Une toute roulée, dit-il en l’allumant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cigarette manufacturée, par opposition aux cigarettes roulées à la main"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tut ʁu.le\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "indus"
    },
    {
      "word": "industrielle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "toute roulée"
}

Download raw JSONL data for toute roulée meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.