"toute la lyre" meaning in Français

See toute la lyre in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \tu.t‿la liʁ\
  1. Toutes choses du même genre. Tags: colloquial
    Sense id: fr-toute_la_lyre-fr-adv-55OMfAIP Categories (other): Exemples en français, Termes populaires en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 97",
          "text": "Mais va te faire foutre ! Il bouffait tout. Autos, poules de luxe, courses, Deauville, toute la lyre."
        },
        {
          "ref": "Maria Josepha von Fischer Poturzyn Krück, Garibaldi, 1933, page 260",
          "text": "Les vieux compagnons d'armes, les amis de toujours coudoyaient les représentants de comités politiques, des socialistes slaves, de vieilles Anglaises […], des révolutionnaires hongrois, allemand, serbes, croates, roumains, polonais, toute la lyre."
        },
        {
          "ref": "Éric Mension-Rigau, L'ami du prince: Journal inédit d'Alfred de Gramont (1892-1915), Fayard, 2011",
          "text": "Alors la princesse Clémentine a écrit une longue lettre à l'impératrice Eugénie en lui demandant de consentir à cette union qui ferait son bonheur et patati et patata, toute la lyre."
        },
        {
          "ref": "Auguste Dietrich, 31 décembre 1911, « Préface » de Fragments sur l'histoire de la philosophie, parArthur Schopenhauer, Paris : Librairie Félix Alcan, 1912, p. 12",
          "text": "[…], et le bellâtre à tête plus ou moins simiesque, bovine, équine, porcine, corvidée ou batracienne, — toute la lyre esthétique ! — exulte devant son miroir, se tient pour la copie la plus parfaite de l’Antinoüs, et se fait a lui-même les yeux doux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toutes choses du même genre."
      ],
      "id": "fr-toute_la_lyre-fr-adv-55OMfAIP",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tu.t‿la liʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "toute la lyre"
}
{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 97",
          "text": "Mais va te faire foutre ! Il bouffait tout. Autos, poules de luxe, courses, Deauville, toute la lyre."
        },
        {
          "ref": "Maria Josepha von Fischer Poturzyn Krück, Garibaldi, 1933, page 260",
          "text": "Les vieux compagnons d'armes, les amis de toujours coudoyaient les représentants de comités politiques, des socialistes slaves, de vieilles Anglaises […], des révolutionnaires hongrois, allemand, serbes, croates, roumains, polonais, toute la lyre."
        },
        {
          "ref": "Éric Mension-Rigau, L'ami du prince: Journal inédit d'Alfred de Gramont (1892-1915), Fayard, 2011",
          "text": "Alors la princesse Clémentine a écrit une longue lettre à l'impératrice Eugénie en lui demandant de consentir à cette union qui ferait son bonheur et patati et patata, toute la lyre."
        },
        {
          "ref": "Auguste Dietrich, 31 décembre 1911, « Préface » de Fragments sur l'histoire de la philosophie, parArthur Schopenhauer, Paris : Librairie Félix Alcan, 1912, p. 12",
          "text": "[…], et le bellâtre à tête plus ou moins simiesque, bovine, équine, porcine, corvidée ou batracienne, — toute la lyre esthétique ! — exulte devant son miroir, se tient pour la copie la plus parfaite de l’Antinoüs, et se fait a lui-même les yeux doux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toutes choses du même genre."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tu.t‿la liʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "toute la lyre"
}

Download raw JSONL data for toute la lyre meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.