See tout-terrain in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "retoiturant"
},
{
"word": "retonitruât"
},
{
"word": "tonturerait"
},
{
"word": "torturaient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’automobile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du motocyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Composé de tout et de terrain."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "tout terrain"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La gestion de la vitesse,OCDE, 2007, page 134",
"text": "Des études sur simulateur (Rudin-Brown, 2004 ; Rudin-Brown et McCurdie, 2004 ; Lee, 1995), ainsi que des études expérimentales, laissent penser que les conducteurs de véhicules tout-terrain, de pick-up et de camionnettes évaluent leur vitesse avec moins de précision, parce qu'ils sont assis plus haut, au-dessus de la chaussée, que les conducteurs de voitures particulières."
},
{
"ref": "Petit Futé Oman 2015, p.322",
"text": "Cependant, une voiture tout-terrain est obligatoire pour les sorties dans les wadis, en montagne et dans le désert, et également sur la côte de la région d'Al-Wusta."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un engin qui est conçu pour pouvoir manœuvrer aussi bien sur la route qu’en terrain naturel."
],
"id": "fr-tout-terrain-fr-adj-VvZoGHp2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tu.tɛ.ʁɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tout-terrain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tout-terrain.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tout-terrain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tout-terrain.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tout-terrain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tout-terrain.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Conçu pour manœuvrer sur terrain naturel",
"word": "all-terrain"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Conçu pour manœuvrer sur terrain naturel",
"word": "off-road"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Conçu pour manœuvrer sur terrain naturel",
"word": "terensko vozilo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Conçu pour manœuvrer sur terrain naturel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "todoterreno"
}
],
"word": "tout-terrain"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "retoiturant"
},
{
"word": "retonitruât"
},
{
"word": "tonturerait"
},
{
"word": "torturaient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’automobile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du motocyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Composé de tout et de terrain."
],
"forms": [
{
"form": "tout-terrains",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tu.tɛ.ʁɛ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"différents"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les tout-terrains peuvent être une engeance pour les amateurs de plein air."
},
{
"ref": "Fred Vargas, Pars vite et reviens tard, 2001",
"text": "Je vends des planches, des boards, des rollers, des surfs et des tout-terrains."
}
],
"glosses": [
"Véhicule automobile à transmission intégrale conçu pour pouvoir manœuvrer aussi bien sur la route qu’en terrain naturel."
],
"id": "fr-tout-terrain-fr-noun-9HlLqEHU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tu.tɛ.ʁɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tout-terrain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tout-terrain.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tout-terrain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tout-terrain.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tout-terrain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tout-terrain.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Véhicule automobile conçu pour manœuvrer sur terrain naturel",
"word": "all-terrain vehicle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Véhicule automobile conçu pour manœuvrer sur terrain naturel",
"word": "ATV"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Véhicule automobile conçu pour manœuvrer sur terrain naturel",
"word": "terensko vozilo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Véhicule automobile conçu pour manœuvrer sur terrain naturel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuoristrada"
}
],
"word": "tout-terrain"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "retoiturant"
},
{
"word": "retonitruât"
},
{
"word": "tonturerait"
},
{
"word": "torturaient"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’automobile",
"Lexique en français du cyclisme",
"Lexique en français du motocyclisme",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Composé de tout et de terrain."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "tout terrain"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La gestion de la vitesse,OCDE, 2007, page 134",
"text": "Des études sur simulateur (Rudin-Brown, 2004 ; Rudin-Brown et McCurdie, 2004 ; Lee, 1995), ainsi que des études expérimentales, laissent penser que les conducteurs de véhicules tout-terrain, de pick-up et de camionnettes évaluent leur vitesse avec moins de précision, parce qu'ils sont assis plus haut, au-dessus de la chaussée, que les conducteurs de voitures particulières."
},
{
"ref": "Petit Futé Oman 2015, p.322",
"text": "Cependant, une voiture tout-terrain est obligatoire pour les sorties dans les wadis, en montagne et dans le désert, et également sur la côte de la région d'Al-Wusta."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un engin qui est conçu pour pouvoir manœuvrer aussi bien sur la route qu’en terrain naturel."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tu.tɛ.ʁɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tout-terrain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tout-terrain.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tout-terrain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tout-terrain.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tout-terrain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tout-terrain.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Conçu pour manœuvrer sur terrain naturel",
"word": "all-terrain"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Conçu pour manœuvrer sur terrain naturel",
"word": "off-road"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Conçu pour manœuvrer sur terrain naturel",
"word": "terensko vozilo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Conçu pour manœuvrer sur terrain naturel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "todoterreno"
}
],
"word": "tout-terrain"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "retoiturant"
},
{
"word": "retonitruât"
},
{
"word": "tonturerait"
},
{
"word": "torturaient"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’automobile",
"Lexique en français du cyclisme",
"Lexique en français du motocyclisme",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Composé de tout et de terrain."
],
"forms": [
{
"form": "tout-terrains",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tu.tɛ.ʁɛ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"différents"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les tout-terrains peuvent être une engeance pour les amateurs de plein air."
},
{
"ref": "Fred Vargas, Pars vite et reviens tard, 2001",
"text": "Je vends des planches, des boards, des rollers, des surfs et des tout-terrains."
}
],
"glosses": [
"Véhicule automobile à transmission intégrale conçu pour pouvoir manœuvrer aussi bien sur la route qu’en terrain naturel."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tu.tɛ.ʁɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tout-terrain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tout-terrain.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tout-terrain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tout-terrain.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tout-terrain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tout-terrain.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Véhicule automobile conçu pour manœuvrer sur terrain naturel",
"word": "all-terrain vehicle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Véhicule automobile conçu pour manœuvrer sur terrain naturel",
"word": "ATV"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Véhicule automobile conçu pour manœuvrer sur terrain naturel",
"word": "terensko vozilo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Véhicule automobile conçu pour manœuvrer sur terrain naturel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuoristrada"
}
],
"word": "tout-terrain"
}
Download raw JSONL data for tout-terrain meaning in Français (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.