"tout-parisien" meaning in Français

See tout-parisien in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \tu.pa.ʁi.zjɛ̃\ Forms: tout-parisiens [plural, masculine], tout-parisienne [singular, feminine], tout-parisiennes [plural, feminine]
  1. Relatif au Tout-Paris.
    Sense id: fr-tout-parisien-fr-adj-sxEHW0hK Categories (other): Exemples en français, Termes didactiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: otmjeno pariški (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de Tout-Paris, avec le suffixe -ien"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tout-parisiens",
      "ipas": [
        "\\tu.pa.ʁi.zjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tout-parisienne",
      "ipas": [
        "\\tu.pa.ʁi.zjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tout-parisiennes",
      "ipas": [
        "\\tu.pa.ʁi.zjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              107
            ]
          ],
          "ref": "Robert Poulet, Aveux spontanés, Plon, 1963, p.92",
          "text": "On y distingue aussi un ahurissement à la Chariot, que les désinvoltures montmartroises et tout-parisiennes n'ont que masqué; […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              80
            ]
          ],
          "ref": "Micheline Peyrebonne, Manifeste contre le Tout-Paris, Europe notre patrie, 1971, page 28",
          "text": "Frédéric Hoffot, je l'ai dit, traite de « féminins » les procédés tout-parisiens. La dureté et le mépris envers la masse, envers le public, qui travaille et vous nourrit […] n'a cependant rien de féminin."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              153,
              169
            ]
          ],
          "ref": "Michèle Ressi, Écrire pour le théâtre, Éditions Eyrolles, 2008, p. 49",
          "text": "Autre leçon de cet échec balzacien : il ne suffit pas d'être célèbre pour avoir fût-ce un succès d'estime, au théâtre. Les mésaventures de personnalités tout-parisiennes l'ont prouvé encore récemment. C'est finalement assez moral, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au Tout-Paris."
      ],
      "id": "fr-tout-parisien-fr-adj-sxEHW0hK",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tu.pa.ʁi.zjɛ̃\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "otmjeno pariški"
    }
  ],
  "word": "tout-parisien"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ien",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de Tout-Paris, avec le suffixe -ien"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tout-parisiens",
      "ipas": [
        "\\tu.pa.ʁi.zjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tout-parisienne",
      "ipas": [
        "\\tu.pa.ʁi.zjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tout-parisiennes",
      "ipas": [
        "\\tu.pa.ʁi.zjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes didactiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              107
            ]
          ],
          "ref": "Robert Poulet, Aveux spontanés, Plon, 1963, p.92",
          "text": "On y distingue aussi un ahurissement à la Chariot, que les désinvoltures montmartroises et tout-parisiennes n'ont que masqué; […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              80
            ]
          ],
          "ref": "Micheline Peyrebonne, Manifeste contre le Tout-Paris, Europe notre patrie, 1971, page 28",
          "text": "Frédéric Hoffot, je l'ai dit, traite de « féminins » les procédés tout-parisiens. La dureté et le mépris envers la masse, envers le public, qui travaille et vous nourrit […] n'a cependant rien de féminin."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              153,
              169
            ]
          ],
          "ref": "Michèle Ressi, Écrire pour le théâtre, Éditions Eyrolles, 2008, p. 49",
          "text": "Autre leçon de cet échec balzacien : il ne suffit pas d'être célèbre pour avoir fût-ce un succès d'estime, au théâtre. Les mésaventures de personnalités tout-parisiennes l'ont prouvé encore récemment. C'est finalement assez moral, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au Tout-Paris."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tu.pa.ʁi.zjɛ̃\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "otmjeno pariški"
    }
  ],
  "word": "tout-parisien"
}

Download raw JSONL data for tout-parisien meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.