See tout ou presque in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ellipses en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pronoms indéfinis en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Par ellipse) Par ellipse de l’expression tout ou presque tout." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "pron", "pos_title": "Pronom indéfini", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Hinnor, L'erreur originelle: En Russie et ailleurs, Parisis-Editions, 1935", "text": "Et la foule ignore tout ou presque du peu que nous connaissons. Il sied de mesurer ce qu'on lui offre à sa compréhension qui est rudimentaire." }, { "ref": "Etta Shiber, Femmes traquées, adapté de l'anglais par Paulette L'Espérance, Aline Chalufour et Armand Rio, Paris : Hachette, 1946", "text": "Toujours souriant et amical, il reprit : « Allons, madame, nous allons vous écouter avec beaucoup d'attention. Encore une fois, dites-nous tout ce qui s'est passé. D'ailleurs, nous savons déjà tout ou presque. […]. »" }, { "ref": "Jacques Delpierrié de Bayac, Histoire du Front populaire, Fayard, 1972, page 20", "text": "Le parti communiste tel qu'il naît du congrès de Tours, peuplé de blanquistes, de romantiques, d’anarchisants, n'a donc aucune chance d’être regardé d’un bon œil par la Troisième Internationale : tout ou presque y est mal agencé, de travers, à remettre en chantier." }, { "ref": "Daniel Marguerat, Nicoleta Acatrinei, Parlons argent: économistes, psychologues et théologiens s'interrogent, 2006", "text": "Si l'on court après l'argent, c'est donc parce que tout ou presque, tout le monde ou presque, est achetable." }, { "ref": "Laurent Ottavi, Antispécisme, une religion qui s'ignore, dansMarianne nᵒ 1169, 9 août 2019, pp. 64", "text": "Tout ou presque dans l’antispécisme peut être ramené à une sorte de religion sécularisée, […]. Ils scindent le monde en deux. Les bons : les animaux , […]. Et les méchants : ceux qui pensent […] que l'homme vit dans le danger constant de s’animaliser." } ], "glosses": [ "Presque tout." ], "id": "fr-tout_ou_presque-fr-pron-VKx~whv6" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tu.t‿u.pʁɛsk\\" }, { "ipa": "\\tu u pʁɛsk\\" } ], "tags": [ "indefinite" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "sve ili skoro sve" } ], "word": "tout ou presque" }
{ "categories": [ "Ellipses en français", "Pronoms indéfinis en français", "Traductions en croate", "français" ], "etymology_texts": [ "(Par ellipse) Par ellipse de l’expression tout ou presque tout." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "pron", "pos_title": "Pronom indéfini", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Hinnor, L'erreur originelle: En Russie et ailleurs, Parisis-Editions, 1935", "text": "Et la foule ignore tout ou presque du peu que nous connaissons. Il sied de mesurer ce qu'on lui offre à sa compréhension qui est rudimentaire." }, { "ref": "Etta Shiber, Femmes traquées, adapté de l'anglais par Paulette L'Espérance, Aline Chalufour et Armand Rio, Paris : Hachette, 1946", "text": "Toujours souriant et amical, il reprit : « Allons, madame, nous allons vous écouter avec beaucoup d'attention. Encore une fois, dites-nous tout ce qui s'est passé. D'ailleurs, nous savons déjà tout ou presque. […]. »" }, { "ref": "Jacques Delpierrié de Bayac, Histoire du Front populaire, Fayard, 1972, page 20", "text": "Le parti communiste tel qu'il naît du congrès de Tours, peuplé de blanquistes, de romantiques, d’anarchisants, n'a donc aucune chance d’être regardé d’un bon œil par la Troisième Internationale : tout ou presque y est mal agencé, de travers, à remettre en chantier." }, { "ref": "Daniel Marguerat, Nicoleta Acatrinei, Parlons argent: économistes, psychologues et théologiens s'interrogent, 2006", "text": "Si l'on court après l'argent, c'est donc parce que tout ou presque, tout le monde ou presque, est achetable." }, { "ref": "Laurent Ottavi, Antispécisme, une religion qui s'ignore, dansMarianne nᵒ 1169, 9 août 2019, pp. 64", "text": "Tout ou presque dans l’antispécisme peut être ramené à une sorte de religion sécularisée, […]. Ils scindent le monde en deux. Les bons : les animaux , […]. Et les méchants : ceux qui pensent […] que l'homme vit dans le danger constant de s’animaliser." } ], "glosses": [ "Presque tout." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tu.t‿u.pʁɛsk\\" }, { "ipa": "\\tu u pʁɛsk\\" } ], "tags": [ "indefinite" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "sve ili skoro sve" } ], "word": "tout ou presque" }
Download raw JSONL data for tout ou presque meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.