"tout gros" meaning in Français

See tout gros in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tu ɡʁo\
  1. Gros poisson, nettement plus gros que les prises moyennes (notion très variable selon le contexte).
    Sense id: fr-tout_gros-fr-noun-ZybEFag~ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la pêche Topics: fishing
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De gros, précédé de l’adverbe tout."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la pêche",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 9",
          "text": "Y aura de la menuaille mais pas de tout gros. Ceux qui sont sur le perré pourraient faire du gardon, mais à la graine, pas aux bloches."
        },
        {
          "ref": "Jan Olsson, La pêche à la traîne, 1998, pages 14-15 (désignent corrigé en désigne)",
          "text": "Il n’existe pas de définition unique du terme « tout gros ». Certains l’appliquent aux poissons géants de plus de 135 kg. Pour d’autres, ce poids ne désigne que des gros poissons et les « tout gros » doivent alors peser au moins 226 kg."
        },
        {
          "ref": "titre d’un livre de Tony Burnand, 1947",
          "text": "La pêche du \"tout gros\" Sa technique, ses émotions, ses dangers"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gros poisson, nettement plus gros que les prises moyennes (notion très variable selon le contexte)."
      ],
      "id": "fr-tout_gros-fr-noun-ZybEFag~",
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tu ɡʁo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tout gros"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De gros, précédé de l’adverbe tout."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la pêche"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 9",
          "text": "Y aura de la menuaille mais pas de tout gros. Ceux qui sont sur le perré pourraient faire du gardon, mais à la graine, pas aux bloches."
        },
        {
          "ref": "Jan Olsson, La pêche à la traîne, 1998, pages 14-15 (désignent corrigé en désigne)",
          "text": "Il n’existe pas de définition unique du terme « tout gros ». Certains l’appliquent aux poissons géants de plus de 135 kg. Pour d’autres, ce poids ne désigne que des gros poissons et les « tout gros » doivent alors peser au moins 226 kg."
        },
        {
          "ref": "titre d’un livre de Tony Burnand, 1947",
          "text": "La pêche du \"tout gros\" Sa technique, ses émotions, ses dangers"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gros poisson, nettement plus gros que les prises moyennes (notion très variable selon le contexte)."
      ],
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tu ɡʁo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tout gros"
}

Download raw JSONL data for tout gros meaning in Français (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.