See tout est bon dans le cochon in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes gastronomiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions-phrases en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de tout, bon et cochon."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locution-phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
104
]
],
"ref": "Stéphane Davet, Le « pata negra », ce petit miracle gustatif, Le Monde. Mis en ligne le 12 mars 2020",
"text": "« Même sa démarche est belle », dit un dicton, équivalent andalou de notre « dans le cochon tout est bon »."
}
],
"glosses": [
"Dicton populaire signifiant le fait que tout est bon à utiliser, rien à jeter."
],
"id": "fr-tout_est_bon_dans_le_cochon-fr-phrase-GinPMo5l",
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
132
]
],
"ref": "Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 78",
"text": "Voici les prospectus. Faites-les partir avant la fin de la semaine. J’ai découvert de nouvelles sources. Dans le cochon tout est bon."
}
],
"glosses": [
"Dans le commerce, tout peut être source de profit."
],
"id": "fr-tout_est_bon_dans_le_cochon-fr-phrase-VxC3aa1-",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Le cochon étant la victime, le niais auquel on utilise ou prélève toutes les capacités mentales, financières, sentimentales. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"id": "fr-tout_est_bon_dans_le_cochon-fr-phrase-TXpbXsvy",
"tags": [
"figuratively",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tu.t‿ɛ bɔ̃ dɑ̃ lə kɔ.ʃɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tout est bon dans le cochon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tout_est_bon_dans_le_cochon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tout_est_bon_dans_le_cochon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tout_est_bon_dans_le_cochon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tout_est_bon_dans_le_cochon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tout est bon dans le cochon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tout est bon dans le cochon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tout_est_bon_dans_le_cochon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tout_est_bon_dans_le_cochon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tout_est_bon_dans_le_cochon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tout_est_bon_dans_le_cochon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tout est bon dans le cochon.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sve je dobro u svinjetini"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "i kod svinja se nađe dobrog"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "هر چه خار آید روزی به کار آید"
}
],
"word": "tout est bon dans le cochon"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Idiotismes gastronomiques en français",
"Locutions-phrases en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en persan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de tout, bon et cochon."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locution-phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cuisine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
104
]
],
"ref": "Stéphane Davet, Le « pata negra », ce petit miracle gustatif, Le Monde. Mis en ligne le 12 mars 2020",
"text": "« Même sa démarche est belle », dit un dicton, équivalent andalou de notre « dans le cochon tout est bon »."
}
],
"glosses": [
"Dicton populaire signifiant le fait que tout est bon à utiliser, rien à jeter."
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
132
]
],
"ref": "Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 78",
"text": "Voici les prospectus. Faites-les partir avant la fin de la semaine. J’ai découvert de nouvelles sources. Dans le cochon tout est bon."
}
],
"glosses": [
"Dans le commerce, tout peut être source de profit."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français",
"Références nécessaires en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"glosses": [
"Le cochon étant la victime, le niais auquel on utilise ou prélève toutes les capacités mentales, financières, sentimentales. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"tags": [
"figuratively",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tu.t‿ɛ bɔ̃ dɑ̃ lə kɔ.ʃɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tout est bon dans le cochon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tout_est_bon_dans_le_cochon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tout_est_bon_dans_le_cochon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tout_est_bon_dans_le_cochon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tout_est_bon_dans_le_cochon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tout est bon dans le cochon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tout est bon dans le cochon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tout_est_bon_dans_le_cochon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tout_est_bon_dans_le_cochon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tout_est_bon_dans_le_cochon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tout_est_bon_dans_le_cochon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tout est bon dans le cochon.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sve je dobro u svinjetini"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "i kod svinja se nađe dobrog"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "هر چه خار آید روزی به کار آید"
}
],
"word": "tout est bon dans le cochon"
}
Download raw JSONL data for tout est bon dans le cochon meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.