See tout comme in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "comme tout" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions adverbiales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en picard", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de tout et de comme." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Avec une activité au ralenti et des dettes qui s’accumulent, l’entreprise n'est pas en faillite, mais c'est tout comme." }, { "text": "Ils ne sont pas divorcés, mais c'est tout comme, ils n'habitent plus ensemble." }, { "text": "Je ne suis pas encore en vacances, mais c'est tout comme. Il ne me reste plus que quelques heures à travailler." }, { "ref": "Émile Zola, Paris, 1897", "text": "Nous ne sommes pas mariés, mais, n’est-ce pas ? monsieur l’abbé, c’est tout comme." }, { "ref": "Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, réédition Cercle du Bibliophile, page 81", "text": "La vieille servante eut un large sourire. Elle semblait saluer pour sa maîtresse la promesse d’une existence désormais meilleure ou, – c’était tout comme – différente." }, { "ref": "Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 78", "text": "Il y a, je crois, cinq ans de cela, ou tout comme." } ], "glosses": [ "Presque la même chose. C'est presque pareil, c'est équivalent. Deux choses sont presque identiques, très similaires." ], "id": "fr-tout_comme-fr-adv-oK2iRsUQ", "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tu kɔm\\" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "as good as" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "tako reći dođe na isto" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "tout insin qu'" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "tout conme" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "seammaládje" } ], "word": "tout comme" }
{ "anagrams": [ { "word": "comme tout" } ], "categories": [ "Compositions en français", "Locutions adverbiales en français", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en picard", "Traductions en same du Nord", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de tout et de comme." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes familiers en français" ], "examples": [ { "text": "Avec une activité au ralenti et des dettes qui s’accumulent, l’entreprise n'est pas en faillite, mais c'est tout comme." }, { "text": "Ils ne sont pas divorcés, mais c'est tout comme, ils n'habitent plus ensemble." }, { "text": "Je ne suis pas encore en vacances, mais c'est tout comme. Il ne me reste plus que quelques heures à travailler." }, { "ref": "Émile Zola, Paris, 1897", "text": "Nous ne sommes pas mariés, mais, n’est-ce pas ? monsieur l’abbé, c’est tout comme." }, { "ref": "Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, réédition Cercle du Bibliophile, page 81", "text": "La vieille servante eut un large sourire. Elle semblait saluer pour sa maîtresse la promesse d’une existence désormais meilleure ou, – c’était tout comme – différente." }, { "ref": "Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 78", "text": "Il y a, je crois, cinq ans de cela, ou tout comme." } ], "glosses": [ "Presque la même chose. C'est presque pareil, c'est équivalent. Deux choses sont presque identiques, très similaires." ], "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tu kɔm\\" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "as good as" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "tako reći dođe na isto" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "tout insin qu'" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "tout conme" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "seammaládje" } ], "word": "tout comme" }
Download raw JSONL data for tout comme meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.