"tout chose" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chouettos"
    },
    {
      "word": "touchotes"
    },
    {
      "word": "touchotés"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De chose dans le sens de embarrassé, issu de l’ancien français choser (« blâmer »), avec l’adverbe amplificateur tout."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toute chose",
      "ipas": [
        "\\tut ʃoz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "toutes chose",
      "ipas": [
        "\\tut ʃoz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "L’expression s’emploie souvent avec le verbe être, mais on peut la retrouver utilisée avec d’autres verbes d’état (se sentir, etc.)."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "related": [
    {
      "word": "avoir l’air chose"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Annette et le Criminel, 1824",
          "text": "Mais, reprit Marguerite, c’est qu’il ne m’a rien dit non plus ! et j’ai bien vu qu’il avoit des secrets, car il est tout chose : lui, qui parle volontiers, n’a rien dit depuis qu’il est revenu."
        },
        {
          "ref": "Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 23",
          "text": "Quelquefois, après plusieurs semaines de sagesse, parfois même plus d’un mois, – ça dépend des années et si je travaille ou si je fais rien, – je me sens tout chose, « des transports m’animent » comme on dit dans les tragédies, et je m’en occupe un peu auprès de mes amies : « Dis donc, est-ce qu’il n’y aurait pas moyen, une après-midi ?… »"
        },
        {
          "ref": "Georges Feydeau, La Dame de chez Maxim, 1914, acte I, scène 2",
          "text": "Madame Petypon, retournant son mari face à elle.– Oh ! mais, regarde-moi donc !… Oh ! bien, tu en as une mine !\nPetypon.– Ah ?… Tu trouves ?… Oui ! oui ! Je ne sais pas ce que j’ai, ce matin ; je me sens tout chose."
        },
        {
          "ref": "René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 106",
          "text": "— Aux communions, c’est là que c’est le plus beau, le Sacré-Cœur. On se sent tout chose."
        },
        {
          "ref": "Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023",
          "text": "Pour l'attraper, elle devait se mettre sur la pointe des pieds, tendre les bras vers la haut, quand il la voyait faire il se sentait tout chose."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un état d’inconfort ; mal à l’aise."
      ],
      "id": "fr-tout_chose-fr-adj-4uIjmN0w",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tu ʃoz\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "unwell"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "skučen"
    }
  ],
  "word": "tout chose"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chouettos"
    },
    {
      "word": "touchotes"
    },
    {
      "word": "touchotés"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions adjectivales en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De chose dans le sens de embarrassé, issu de l’ancien français choser (« blâmer »), avec l’adverbe amplificateur tout."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toute chose",
      "ipas": [
        "\\tut ʃoz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "toutes chose",
      "ipas": [
        "\\tut ʃoz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "L’expression s’emploie souvent avec le verbe être, mais on peut la retrouver utilisée avec d’autres verbes d’état (se sentir, etc.)."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "related": [
    {
      "word": "avoir l’air chose"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Annette et le Criminel, 1824",
          "text": "Mais, reprit Marguerite, c’est qu’il ne m’a rien dit non plus ! et j’ai bien vu qu’il avoit des secrets, car il est tout chose : lui, qui parle volontiers, n’a rien dit depuis qu’il est revenu."
        },
        {
          "ref": "Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 23",
          "text": "Quelquefois, après plusieurs semaines de sagesse, parfois même plus d’un mois, – ça dépend des années et si je travaille ou si je fais rien, – je me sens tout chose, « des transports m’animent » comme on dit dans les tragédies, et je m’en occupe un peu auprès de mes amies : « Dis donc, est-ce qu’il n’y aurait pas moyen, une après-midi ?… »"
        },
        {
          "ref": "Georges Feydeau, La Dame de chez Maxim, 1914, acte I, scène 2",
          "text": "Madame Petypon, retournant son mari face à elle.– Oh ! mais, regarde-moi donc !… Oh ! bien, tu en as une mine !\nPetypon.– Ah ?… Tu trouves ?… Oui ! oui ! Je ne sais pas ce que j’ai, ce matin ; je me sens tout chose."
        },
        {
          "ref": "René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 106",
          "text": "— Aux communions, c’est là que c’est le plus beau, le Sacré-Cœur. On se sent tout chose."
        },
        {
          "ref": "Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023",
          "text": "Pour l'attraper, elle devait se mettre sur la pointe des pieds, tendre les bras vers la haut, quand il la voyait faire il se sentait tout chose."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un état d’inconfort ; mal à l’aise."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tu ʃoz\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "unwell"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "skučen"
    }
  ],
  "word": "tout chose"
}