"tourterelle des bois" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux percheurs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De tourterelle et bois."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tourterelles des bois",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "word": "columbiforme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Columbidae"
      ],
      "word": "columbidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Tourterelle des bois) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              78
            ]
          ],
          "ref": "Fabien Liagre, Les Haies rurales: rôle, création, entretien, 2006",
          "text": "On peut citer notamment les grives et merles ainsi que la tourterelle des bois."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              129
            ]
          ],
          "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 17 (espace rajouté à bergeronnettegrise",
          "text": "Faune : oiseaux : accenteur mouchet, pinson des arbres, merle noir, rougequeue à front blanc, huppe fasciée, tourterelle des bois, chardonneret élégant, canard colvert, martin-pêcheur d’Europe, héron pourpré, fuligule milouinan, grand cormoran, étourneau sansonnet, pie bavarde, grèbe castagneux, bergeronnette grise, bergeronnette des ruisseaux, pouillot véloce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce d'oiseau percheur, le columbidé le plus svelte et élancé d’Europe, au dos roux et dont la queue noire est bien soulignée en vol par la blancheur des sous-caudales."
      ],
      "id": "fr-tourterelle_des_bois-fr-noun-J8ThZZDs",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tuʁ.tə.ʁɛl dɛ bwa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Turteltaube"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "European turtle dove"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "قُمْرِيَّةُ الغَاب"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "parpariega"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "rolla"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "palombina de mayu"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "grlica"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Europska divlja grlica"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tórtola europea"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "turto"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tortora"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "kädimgi türkepter",
      "word": "кәдімгі түркептер"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zomertortel"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "tortelduif"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "turtelduvvá"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "turturduva"
    }
  ],
  "word": "tourterelle des bois"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Oiseaux percheurs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De tourterelle et bois."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tourterelles des bois",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "word": "columbiforme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Columbidae"
      ],
      "word": "columbidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Tourterelle des bois) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              78
            ]
          ],
          "ref": "Fabien Liagre, Les Haies rurales: rôle, création, entretien, 2006",
          "text": "On peut citer notamment les grives et merles ainsi que la tourterelle des bois."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              129
            ]
          ],
          "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 17 (espace rajouté à bergeronnettegrise",
          "text": "Faune : oiseaux : accenteur mouchet, pinson des arbres, merle noir, rougequeue à front blanc, huppe fasciée, tourterelle des bois, chardonneret élégant, canard colvert, martin-pêcheur d’Europe, héron pourpré, fuligule milouinan, grand cormoran, étourneau sansonnet, pie bavarde, grèbe castagneux, bergeronnette grise, bergeronnette des ruisseaux, pouillot véloce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce d'oiseau percheur, le columbidé le plus svelte et élancé d’Europe, au dos roux et dont la queue noire est bien soulignée en vol par la blancheur des sous-caudales."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tuʁ.tə.ʁɛl dɛ bwa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Turteltaube"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "European turtle dove"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "قُمْرِيَّةُ الغَاب"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "parpariega"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "rolla"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "palombina de mayu"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "grlica"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Europska divlja grlica"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tórtola europea"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "turto"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tortora"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "kädimgi türkepter",
      "word": "кәдімгі түркептер"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zomertortel"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "tortelduif"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "turtelduvvá"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "turturduva"
    }
  ],
  "word": "tourterelle des bois"
}